E Se Eu Não Te Amar Mais
Se eu não te amar mais me
Caia o mar nos ombros
Me caia
Este silêncio pelos ossos dentro
Me cegue os olhos esta sombra
Me cerre
Esta noite num escuro mais profundo
Do que a chuva de ti de mãos tão leves
A figueira do meu sangue se emudeça
De pássaros à espera dos teus passos
De outra voz por sobre a minha
Morta
E as ruas do teu corpo eu desaprenda
Como desaprendi os dedos que em tocam
E se eu não te amar mais me caia a casa
De costa no teu peito como o vento.
Y Si Ya No Te Amo Más
Si ya no te amo más
Que el mar caiga sobre mis hombros
Que caiga
Este silencio dentro de los huesos
Que me ciegue los ojos esta sombra
Que me cierre
Esta noche en una oscuridad más profunda
Que la lluvia de tus manos tan suaves
Que el higo de mi sangre se quede en silencio
De pájaros esperando tus pasos
De otra voz sobre la mía
Muerta
Y las calles de tu cuerpo olvide
Como olvidé los dedos que me tocan
Y si ya no te amo más que la casa caiga
De espaldas en tu pecho como el viento.
Escrita por: Antonio Lobo Antunes