Lua Extravagante
No crepuscular olhar do tempo
sobre as coisas
Lisboa, já veste as roxas veste
diz adeus aos teus que lá se foram
pele mar fora
de dor faz caminho o viandante
Viandante das ondas que
não deixam de chegar
barquinho atrevido ao cabo mau
de penas se faz a vida vã
dum marinheiro
de amores nasce a Lua extravagante
Oh Lua vê lá dos teus cuidados
com a gente
porque o cabo mau não
quer deixar
que o meu barco volte ao cais
donde parti confiante
Lisboa não pode esperar mais...
Lua Extravagante
En la mirada crepuscular del tiempo
sobre las cosas
Lisboa, ya viste las ropas moradas
dice adiós a los tuyos que se fueron
piel mar adentro
de dolor hace camino el viajero
Viajero de las olas que
no dejan de llegar
barquito atrevido al cabo malo
de penas se hace la vida vana
de un marinero
de amores nace la Luna extravagante
Oh Luna cuida desde tus cuidados
a la gente
porque el cabo malo no
quiere dejar
que mi barco regrese al muelle
donde partí confiado
Lisboa no puede esperar más...