Maria da Fonte
Viva a Maria da fonte
Com as pistolas na mão
Para matar os cabrais
Que são falsos à nação
É avante portugueses
É avante não temer
Pela santa liberdade
Triunfar ou perecer
Viva a Maria da fonte
A cavalo e sem cair
Com as pistolas à cinta
A tocar a reunir
É avante portugueses
É avante não temer
Pela santa liberdade
Triunfar ou perecer
Lá raiou a liberdade
Que a nação há-de aditar
Glória ao minho que primeiro
O seu grito fez soar
Maria da Fonte
Long live Maria da Fonte
With guns in hand
To kill the traitors
Who are false to the nation
Onward, Portuguese
Onward, fear not
For the holy freedom
To triumph or perish
Long live Maria da Fonte
On horseback without falling
With guns at the waist
Playing to gather
Onward, Portuguese
Onward, fear not
For the holy freedom
To triumph or perish
There dawned the freedom
That the nation must embrace
Glory to Minho that first
Made its cry resound