Maria da Fonte
Viva a Maria da fonte
Com as pistolas na mão
Para matar os cabrais
Que são falsos à nação
É avante portugueses
É avante não temer
Pela santa liberdade
Triunfar ou perecer
Viva a Maria da fonte
A cavalo e sem cair
Com as pistolas à cinta
A tocar a reunir
É avante portugueses
É avante não temer
Pela santa liberdade
Triunfar ou perecer
Lá raiou a liberdade
Que a nação há-de aditar
Glória ao minho que primeiro
O seu grito fez soar
Maria da Fonte
Larga vida a María desde la fuente
Con las pistolas en la mano
Para matar las cabras
Quiénes son falsos para la nación
Es portugués en adelante No es para temer
Por la santa libertad
Triunfa o perece
Viva Maria da Fonte
A caballo y sin caer
Con pistolas por el cinturón
Jugando juntos
Es portugués en adelante < br> Sigue sin temer
Por la santa libertad
Para triunfar o perecer
Amaneció la libertad
Que la nación agregará
Gloria a mi alma que primero O tu grito lo hizo sonar