Tocador da Concertina
"Para a Filipa Pais"
Passaste no meu jardim
logo as flores se inquietaram
que duma espera sem fim
em esperança se transformaram
Tocador da concertina
tuas vozes soam longe
meu coração de menina
ficou preso a partir de hoje
E se acaso não voltares
adora-me o meu retrato
nele está espelhado o rosto
d´um coração namorado
Leva-me sempre contigo
que eu inda sou pequenina
adora-me o meu retrato
nas costas da concertina
Concertina Speler
"Voor Filipa Pais"
Je kwam door mijn tuin
waardoor de bloemen onrustig werden
van een eindeloze wacht
veranderden ze in hoop
Concertina speler
jouw stemmen klinken ver weg
mijn meisjeshart
ging vanaf nu gebonden
En als je niet terugkomt
vereer dan mijn portret
daarin weerspiegelt het gezicht
van een verliefd hart
Neem me altijd mee
want ik ben nog zo klein
vereer dan mijn portret
achterop de concertina