Vou-me Embora
Adeua rio Sado, não volto
Mudo pra outro lugar
Vou pra terra deixo o mar.
As horas más que passei
Na minha embarcação
Deixo-as (nunca te as contei)
Se o vento fôr de feição.
Mas um dia tu bem sabes
Se o lírio do campo florir
Mando recado pelas aves
Das novas do meu sentir.
Não esqueças o tal encontro
Marcado no roseiral
Espero ns quatro caminhos
Daquele dia de Abril.
Ik Ga Weg
Vaarwel rivier de Sado, ik kom niet terug
Verhuis naar een andere plek
Ik ga naar het land, laat de zee achter.
De slechte uren die ik heb doorgebracht
In mijn boot
Laat ik achter (ik heb ze je nooit verteld)
Als de wind goed is.
Maar op een dag weet je goed
Als de lelie in het veld bloeit
Stuur ik een bericht via de vogels
Over wat ik voel.
Vergeet de afspraak niet
Gemaakt in de rozentuin
Ik wacht op de vier wegen
Van die dag in april.