Myselfie
Pra variar vocês parecem felizes
Ao menos nas fotografias que fizeram de si mesmos
Pra impressionar vocês parecem mais fortes
Ao menos enquanto se entopem de aditivos por aí
É tudo tão natural
Tudo tão atual
Alegria de plástico
É tudo tão atual
Bem estar virtual
Tudo tão fantástico
Pra piorar vocês parecem mais tristes
Apesar de tantos sorrisos que insistem em mostrar
Pra variar vocês reclamam do assédio
Mas privado é um tédio e ninguém vai poder te ver
É tudo tão natural
Tudo tão atual
Alegria de plástico
É tudo tão natural
Bem estar virtual
Tudo tão distópico
Se gosta mesmo de mim
Então tem que curtir a minha imagem
Se gosta mesmo de mim
Venha se iludir, é tudo miragem
É tudo tão natural
Tudo tão atual
Alegria de plástico
Nesse caos virtual
Qual será o final?
Eu não sei, eu não sei!
Mi selfie
Para variar ustedes parecen felices
Al menos en las fotografías que se tomaron a sí mismos
Para impresionar ustedes parecen más fuertes
Al menos mientras se llenan de aditivos por ahí
Todo es tan natural
Todo tan actual
Alegría de plástico
Todo tan actual
Bienestar virtual
Todo tan fantástico
Para empeorar ustedes parecen más tristes
A pesar de tantas sonrisas que insisten en mostrar
Para variar ustedes se quejan del acoso
Pero en privado es aburrido y nadie podrá verte
Todo es tan natural
Todo tan actual
Alegría de plástico
Todo es tan natural
Bienestar virtual
Todo tan distópico
Si realmente le gusto
Entonces tiene que darle me gusta a mi imagen
Si realmente le gusto
Venga a ilusionarse, todo es un espejismo
Todo es tan natural
Todo tan actual
Alegría de plástico
En este caos virtual
¿Cuál será el final?
¡No sé, no sé!
Escrita por: André Pugliese / Luis Michelin / Osnilson Rodrigues