O Que Não Se Refaz
Se hoje fosse a última vez
Eu diria que te amava
Inundava tudo
Te amaria me expondo a condição
De igualdade nesse amor
Na verdade que cabe
Se hoje fosse a última vez
Eu teria menos pressa
Te mostrava tudo
Aceitaria a sua condição
De igualdade nesse amor
Na verdade que te cabe
Amor
Eu te amaria mais
Se tivesse tempo ainda
Se houvesse algo maior
Amor
Eu te diria mais
Se houvesse algo no tempo
Que pudesse refazer
O que não se refaz
Eu poderia até me iludir
E pensar que a arte desse amor
Não é capaz de desprender de mim
Que o chão é só mais um degrau
Eu poderia até fingir
E pensar que parte dessa dor
Não é capaz de se prender a mim
Poderia me cortar
Amor
Eu te amaria mais
Se tivesse tempo ainda
Se houvesse algo maior
Amor
Eu te diria mais
Se houvesse algo no tempo
Que pudesse refazer
O que não se refaz.
Lo Que No Se Puede Rehacer
Si hoy fuera la última vez
Diría que te amaba
Inundaría todo
Te amaría exponiéndome a la condición
De igualdad en este amor
En realidad, que te corresponde
Si hoy fuera la última vez
Tendría menos prisa
Te mostraría todo
Aceptaría tu condición
De igualdad en este amor
En realidad, que te corresponde
Amor
Te amaría más
Si aún tuviera tiempo
Si hubiera algo más grande
Amor
Te diría más
Si hubiera algo en el tiempo
Que pudiera rehacer
Lo que no se puede rehacer
Podría incluso ilusionarme
Y pensar que el arte de este amor
No es capaz de desprenderse de mí
Que el suelo es solo otro escalón
Podría incluso fingir
Y pensar que parte de este dolor
No es capaz de aferrarse a mí
Podría cortarme
Amor
Te amaría más
Si aún tuviera tiempo
Si hubiera algo más grande
Amor
Te diría más
Si hubiera algo en el tiempo
Que pudiera rehacer
Lo que no se puede rehacer.