Terremoto en Abruzzo

Vittorio Alescio

Terremoto D'abruzzo

Dio,
Senti 'sta preghiera,
È l'uomo della strada
Che te sta a chiama'.

Ma che d'è
Tutta questa gente
Che scappa dalle case
E nun sà `ndo anna'.

Càdeno
Chiese e cattedrali,
Scole e campanili.
O mia povera città!

Mamme
Co' li regazzini
Còreno abbracciati
E c'è chi gne la fà.

Càdeno
Chiese e cattedrali,
Scole e campanili.
O mia povera città!

Mamme
Co' li regazzini
Còreno abbracciati
E c'è chi gne la fà.

Còreno abracciati
E c'è chi gne la fà!

Terremoto en Abruzzo

Dios,
Escucha esta oración,
Es el hombre de la calle
Que te está llamando.

Pero qué es
Toda esta gente
Que escapa de las casas
Y no sabe a dónde ir.

Caen
Iglesias y catedrales,
Escuelas y campanarios.
¡Oh, mi pobre ciudad!

Madres
Con los niños
Corren abrazados
Y hay quienes lo logran.

Caen
Iglesias y catedrales,
Escuelas y campanarios.
¡Oh, mi pobre ciudad!

Madres
Con los niños
Corren abrazados
Y hay quienes lo logran.

Corren abrazados
¡Y hay quienes lo logran!