395px

Si no eres tú (Si no eres ella)

Vittorio Grigolo

If You're Not The One (Se Tu Non Sei Lei)

Se tu non sei lei come mai l'anima vola via?
Se tu non sei lei perché la tua mano è nella mia?
E se non sei lei perché i nostri cuori danzano?
Ti stringo più forte e le nuvole svaniscono In questo cielo che è sopra noi
E nel giorno che non finisce mai
Seguire il vento perdendoci nel mondo
Soli e insieme
E allora resti solo tu
Nell'attimo più dolce che ci sia
Tempo indivisibile
Illumini di te l'anima mia
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei.
Se tu non sei lei come mai sei in tutti i sogni miei?
Se non sei per me perché cerco sempre gli occhi tuoi?
E se non sei tu perché come un eco tornano
Pensieri e parole e poi ancora si rincorrono?
In questa notte di fremiti
E nel buio che respira con noi
Ci sentiremo dell'universo il centro Il suo canto
Soli in un altro tempo
Rallentando
Inesprimibile poesia
Ora resti solo tu
A colorare i giorni inutili
Spezza le abitudini
Illumina di te la vita mia
E se non sei lei allora dimmi chi sei,
Sentimento
Dimmi soltanto io cosa devo credere
Sto volando
Impercettibilmente scendo aiutami se puoi
E il fuoco non si spenga mai
Se tu non sei lei allora dimmi chi sei

Si no eres tú (Si no eres ella)

Si no eres ella, ¿cómo es que el alma vuela lejos?
Si no eres ella, ¿por qué tu mano está en la mía?
Y si no eres ella, ¿por qué nuestros corazones bailan?
Te abrazo más fuerte y las nubes desaparecen en este cielo que está sobre nosotros
Y en el día que nunca termina
Siguiendo el viento, perdiéndonos en el mundo
Solos y juntos
Y entonces solo quedas tú
En el momento más dulce que pueda existir
Tiempo indivisible
Iluminas mi alma con tu presencia
Si no eres ella, entonces dime quién eres.
Si no eres ella, ¿cómo es que estás en todos mis sueños?
Si no eres para mí, ¿por qué siempre busco tus ojos?
Y si no eres tú, ¿por qué regresan como un eco
Pensamientos y palabras que se persiguen una y otra vez?
En esta noche de estremecimientos
Y en la oscuridad que respira con nosotros
Nos sentiremos como el centro del universo, su canción
Solos en otro tiempo
Desacelerando
Inexpresable poesía
Ahora solo quedas tú
Pintando los días inútiles
Rompe las rutinas
Ilumina mi vida con tu presencia
Y si no eres ella, entonces dime quién eres,
Sentimiento
Dime solo a mí en qué debo creer
Estoy volando
Descendiendo imperceptiblemente, ayúdame si puedes
Y que el fuego nunca se apague
Si no eres ella, entonces dime quién eres

Escrita por: