Hawaian II
Después de tanto tiempo de cantarte,
de rogarte, de esperarte.
Justo ahora te avivás,
yo pensé que nunca más
(te me ibas a tirar...)
Ahora me llamás a cada rato,
sos una mosca en mi plato.
Ya no sé como zafar,
de portero siempre estás
(sos peor que mi papá...)
No me marques más,
no me mires más
con tu cara de baboso.
Y no me sigas más,
no me rompas más,
la salida es por allá.
No me marques más,
no me mires más
con tu cara de baboso.
Y no me sigas más,
no me rompas más,
la salida es por allá.
En el disco anterior yo estaba al mango,
pero es cosa del pasado.
Olvidate de Hawaii.
Con vos no quiero viajar,
(ni en un tren a Castelar...)
Seguí tu vocación de guardabosque,
radicate en Bariloche.
Dejá libre el sofá,
yo ya tengo otro galán
(que se quiere acomodar...)
No me marques más,
no me mires más
con tu cara de baboso.
Y no me sigas más,
no me rompas más,
la salida es por allá...
No me marques más,
no me mires más
con tu cara de baboso.
Y no me sigas más,
no me rompas más,
la salida es por allá...
No me marques más,
no me mires más
con tu cara de baboso.
Y no me sigas más,
no me rompas más,
la salida es por allá.
Hawaiian II
After so long of singing to you,
pleading with you, waiting for you.
Just now you wake up,
I thought you'd never
(come onto me like that...)
Now you call me all the time,
you're a fly on my plate.
I don't know how to get rid of you,
you're always at the door
(you're worse than my dad...)
Don't mark me anymore,
don't look at me anymore
with your stupid face.
And don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the way out is over there.
Don't mark me anymore,
don't look at me anymore
with your stupid face.
And don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the way out is over there.
In the previous album, I was going all out,
but that's a thing of the past.
Forget about Hawaii.
I don't want to travel with you,
(not even on a train to Castelar...)
Follow your calling as a forest ranger,
settle down in Bariloche.
Leave the couch free,
I already have another suitor
(who wants to settle in...)
Don't mark me anymore,
don't look at me anymore
with your stupid face.
And don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the way out is over there...
Don't mark me anymore,
don't look at me anymore
with your stupid face.
And don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the way out is over there...
Don't mark me anymore,
don't look at me anymore
with your stupid face.
And don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the way out is over there.
Escrita por: Claudia Sinesi, Maria Gabriela Epumer, Claudia Ruffinatti, Mavi Diaz