Como se divierten

Vive la Fête

On s'amuse

On s'amuse comme on peut
On se fout de nous
On jette ses dés
Et trouve son sort
On aime assez
Et pas du tout
On pleure un peu
Et boude un coup
On gagne son pain
Et un petit rien
On roule sa basse
Et joue son bout
On perd son temps
Et son argent
On fait des gosses
Et on divorce

On s'amuse comme on peut
On se fout de nos
On gagne son pain
Et un petit rien

On aime assez
Et pas du tout
On perd son temps
Et son argent
On roule sa basse
Et joue son bout
On jette ses dés
Et trouve son sort

Como se divierten

Nos divertimos como podemos
Nos importa un comino
Tiramos los dados
Y encontramos nuestro destino
Amamos lo suficiente
Y no del todo
Lloramos un poco
Y nos enfurruñamos un rato
Ganamos nuestro pan
Y una pequeñez
Tocamos nuestro bajo
Y jugamos nuestra carta
Perdemos nuestro tiempo
Y nuestro dinero
Tenemos hijos
Y nos divorciamos

Nos divertimos como podemos
Nos importa un comino
Ganamos nuestro pan
Y una pequeñez

Amamos lo suficiente
Y no del todo
Perdemos nuestro tiempo
Y nuestro dinero
Tocamos nuestro bajo
Y jugamos nuestra carta
Tiramos los dados
Y encontramos nuestro destino

Escrita por: Claude Coleman / Dean Ween