360=0
Minha alma chora
E meus olhos não se contêm
Mais uma pedra cai
E as ruínas quem um dia foram a construção da minha vida
Ameaçam cair com o chacoalhar de um terremoto
Que parece não atingir a mais ninguém
E às vezes você pensa no que vai dizer
E a resposta q vai ouvir, e faz planos
Mas, ainda assim, pode ter surpresas
E, às vezes, as surpresas não são tão boas
Tornando as palavras não tão boas para essas surpresas não tão boas
Quem podem estragar os planos
Seus olhos que um dia me disseram tanto
Parecem-me vazios
E sua voz que sempre me pareceu reconfortante
Soa seca e ríspida hoje
E seu olhar tão doce e carinhoso
Nada me parece a não ser uma parede fria
A qual não se é tocada
E sempre há a chance
De serem a minha alma e meus olhos os vazios
E tudo não passar de um jogo
Que brinco com os pequenos detalhes, caprichos e rejeicões
Descudei, e numa fração de segundos
Fechei os olhos num piscar
Tudo simplesmente mudou
A ponto de tornar-se absolutamente irreconhecível
360=0
Mi alma llora
Y mis ojos no pueden contenerse
Una piedra más cae
Y las ruinas que alguna vez fueron la construcción de mi vida
Amenazan con caerse con el temblor de un terremoto
Que parece no afectar a nadie más
Y a veces piensas en lo que vas a decir
Y la respuesta que vas a escuchar, y haces planes
Pero, aún así, puedes tener sorpresas
Y, a veces, las sorpresas no son tan buenas
Haciendo que las palabras no sean tan buenas para esas sorpresas no tan buenas
Que pueden arruinar los planes
Tus ojos que un día me dijeron tanto
Me parecen vacíos
Y tu voz que siempre me pareció reconfortante
Suena seca y áspera hoy
Y tu mirada tan dulce y cariñosa
Nada más me parece que una pared fría
Que no se puede tocar
Y siempre existe la posibilidad
De que sean mi alma y mis ojos los vacíos
Y todo sea solo un juego
Que juego con los pequeños detalles, caprichos y rechazos
Descuidé, y en un abrir y cerrar de ojos
Cerré los ojos en un parpadeo
Todo simplemente cambió
Hasta volverse absolutamente irreconocible