Contestacion a La Brasileira
Rafa no te enamores
Más de mujeres extranjeras
Ellas enloquecen a los hombres
Con su mirar
Fíjate como a ti
Te enloqueció esa brasilera
La que conociste una mañana
En valledupar
Por eso zabaleta
Como amigo te aconseja
Que de las extranjeras
No le vuelvas a enamorar
A ti te pesó de haber
Amado esa brasilera
Ella no te quiso como
Te lo dio a comprender
Si te hubiera querido
No se va para su tierra
Y se fue una mañana
Para más nunca volver
Y cada vez que te enamores
De las extranjeras
Si creo que te sucedará
Lo mismo rafael
Esa brasilera vino fue
A atormentarte el alma
Porque ella quería pone
A un vallenato a sufrir
Y cuando vio que tu pasión
Era desesperada
Te dejó solo y triste y ella
Se fue pa'l Brasil
Pero como tu dices que
En realidad la adorabas
Por esa ausencia de ella
No deja'o de Sufrir
Réponse à la Brésilienne
Rafa, ne tombe pas amoureux
Des femmes étrangères
Elles rendent fous les hommes
Avec leur regard
Regarde comme cette brésilienne
T'a rendu dingue
Celle que tu as rencontrée un matin
À Valledupar
C'est pourquoi, Zabaleta
En tant qu'ami, je te conseille
De ne plus tomber amoureux
Des étrangères
Tu as dû souffrir d'avoir
Aimé cette brésilienne
Elle ne t'a pas aimé comme
Elle te l'a fait comprendre
Si elle t'avait vraiment aimé
Elle ne serait pas rentrée chez elle
Et elle est partie un matin
Pour ne plus jamais revenir
Et chaque fois que tu tombes amoureux
Des étrangères
Je crois que ça te fera
La même chose, Rafael
Cette brésilienne est venue
Pour tourmenter ton âme
Parce qu'elle voulait faire
Souffrir un vallenato
Et quand elle a vu que ta passion
Était désespérée
Elle t'a laissé seul et triste
Et elle est partie au Brésil
Mais comme tu dis que
Tu l'adorais vraiment
À cause de son absence
Tu ne cesses de souffrir