395px

Das Land der Vergessenheit

Carlos Vives

La Tierra Del Olvido

Como la luna que alumbra
Por la noche los caminos
Como las hojas al viento
Como el sol espanta al frío
Como la tierra a la lluvia
Como el mar espera al río
Así espero tu regreso
A la tierra del olvido

Como naufragan mis miedos
Si navego en tu mirada
Cómo alertas mis sentidos
Con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña
Cómo me mueves el alma
Cómo me quitas el sueño
Cómo me robas la calma

Tú tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que mi vida porque sin tu amor
Yo me muero

Cómo la luna alumbra
Por la noche los caminos
Como las hojas al viento
Como el sol espanta al frío
Como la tierra a la lluvia
Como el mar espera al río
Así espero tu regreso
A la tierra del olvido

Como naufragan mis miedos
Si navego en tu mirada
Como alertas mis sentidos
Con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña
Como me mueves el alma
Como me quitas el sueño
Como me robas la calma

Tú tienes la llave de mi corazón
Yo te quiero
Más que a mi vida porque sin tu amor
Yo me muero

Yo me muero
Yo me muero
Yo me muero
Yo me muero

Das Land der Vergessenheit

Wie der Mond, der leuchtet
In der Nacht auf den Wegen
Wie die Blätter im Wind
Wie die Sonne die Kälte vertreibt
Wie die Erde den Regen empfängt
Wie das Meer auf den Fluss wartet
So warte ich auf deine Rückkehr
In das Land der Vergessenheit

Wie meine Ängste ertrinken
Wenn ich in deinem Blick segle
Wie du meine Sinne weckst
Mit deiner verliebten Stimme
Mit deinem kindlichen Lächeln
Wie du meine Seele bewegst
Wie du mir den Schlaf raubst
Wie du mir die Ruhe nimmst

Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Ich liebe dich
Mehr als mein Leben, denn ohne deine Liebe
Sterbe ich

Wie der Mond leuchtet
In der Nacht auf den Wegen
Wie die Blätter im Wind
Wie die Sonne die Kälte vertreibt
Wie die Erde den Regen empfängt
Wie das Meer auf den Fluss wartet
So warte ich auf deine Rückkehr
In das Land der Vergessenheit

Wie meine Ängste ertrinken
Wenn ich in deinem Blick segle
Wie du meine Sinne weckst
Mit deiner verliebten Stimme
Mit deinem kindlichen Lächeln
Wie du meine Seele bewegst
Wie du mir den Schlaf raubst
Wie du mir die Ruhe nimmst

Du hast den Schlüssel zu meinem Herzen
Ich liebe dich
Mehr als mein Leben, denn ohne deine Liebe
Sterbe ich

Ich sterbe
Ich sterbe
Ich sterbe
Ich sterbe

Escrita por: Carlos Vives / Iván Benavides