395px

Coffee Dreams

Carlos Vives

SueñOs De Café

Se nos cayo de pronto como un trueno desde allá
Se nos quebraron trozos de las alas de un lugar
Se vinieron abajo las siluetas, la ciudad
Y unas nubes oscuras se quedaron y aun están

Se durmieron los sueños
Se cerraron sus ojos
Para irse a descansar

Se durmieron los sueños
Se llenaron de polvo
Y hoy se quieren despertar

Sueña, sueña vive y canta
Tierra de nieve y de enjalmas
Pedacito de mi corazón

Sueña, sueña llora y ama
Sueños de café y de guadua
Rinconcito verde rió y sol

Sueña, sueña grita y salta
Hasta el cielo y desde el alma
Asegura intacta tu ilusión

Podrá caerse el cielo y del suelo no pasara
Podrán robarse algunos años pero nunca la eternidad
Podrán quebrarse las guitarras pero bambucos siempre habrá
Podrán destruirse las casas pero nunca el calor de hogar

Se han dormido los sueños
Se han cerrado sus ojos
Para irse a descansar

Se durmieron los sueños
Se llenaron de polvo
Y hoy se quieren despertar

Sueña, sueña vive y canta
Tierra de nieve y de enjalmas
Pedacito de mi corazón

Sueña, sueña llora y ama
Sueños de café y de guadua
Rinconcito verde rió y sol

Sueña, sueña grita y salta
Hasta el cielo y desde el alma
Asegura intacta tu ilusión

Tierra en color
De donde voy
Sueña, sueña lo que nunca fue
Sueña dios un sueno hasta la fe
Sueña, sueña montaña de miel
Sueña, sueña sueños de café

Coffee Dreams

It fell suddenly like thunder from afar
Pieces of the wings of a place broke
The silhouettes came crashing down, the city
And dark clouds stayed and are still there

Dreams fell asleep
Their eyes closed
To go rest

Dreams fell asleep
Filled with dust
And now they want to wake up

Dream, dream, live and sing
Land of snow and saddles
Piece of my heart

Dream, dream, cry and love
Coffee and bamboo dreams
Green corner river and sun

Dream, dream, shout and jump
To the sky and from the soul
Secure your illusion intact

The sky may fall but it won't reach the ground
Some years may be stolen but never eternity
Guitars may break but there will always be bambucos
Houses may be destroyed but never the warmth of home

Dreams have fallen asleep
Their eyes have closed
To go rest

Dreams fell asleep
Filled with dust
And now they want to wake up

Dream, dream, live and sing
Land of snow and saddles
Piece of my heart

Dream, dream, cry and love
Coffee and bamboo dreams
Green corner river and sun

Dream, dream, shout and jump
To the sky and from the soul
Secure your illusion intact

Land in color
Where I come from
Dream, dream what never was
God dreams a dream to faith
Dream, dream honey mountain
Dream, dream coffee dreams

Escrita por: