395px

Diep Hart

Carlos Vives

Corazón Profundo

Linda que eres dulce y consentida
En tu pecho va encendida
La llama de una pasión
Miro, son tus ojos la dulzura
Esa comunión profunda
De saber que existe Dios

Y te despiertas
Y entregas a la vida
Cuando comienzas una ilusión
Un día te encuentras
Y descubres la salida
Para que el mundo sea mejor

Así es tu corazón profundo
Como el mar
Que no se cansa de dar
Que anda loco en este mundo
Que se prende en un segundo
Que nunca se va a acabar

Así es tu corazón profundo
Como el mar
Que no se cansa de dar
Que se crece en la distancia
Que no pierde la esperanza
Que siempre vuelve a empezar

Linda que eres joven y atrevida
Todo vino a tu medida
Como te podía importar
Vives y descubres que el camino
No es tan santo y aquel niño
Ahora empiezas a olvidar

Y te enamoras
Y te enfrentas a la vida
Algo que hiere el corazón
Y te desvelas y te partes las
costillas
Para que el mundo sea mejor

Así es tu corazón
Hermoso Corazón
Inmenso corazón profundo

Diep Hart

Mooi, je bent zo zoet en verwend
In je borst brandt
De vlam van een passie
Ik kijk, jouw ogen zijn de zoetheid
Die diepe verbondenheid
Van weten dat God bestaat

En je wordt wakker
En geeft je over aan het leven
Wanneer je een illusie begint
Op een dag vind je jezelf
En ontdek je de uitweg
Zodat de wereld beter wordt

Zo is jouw diepe hart
Als de zee
Die niet moe wordt van geven
Die gek is in deze wereld
Die in een seconde ontbrandt
Die nooit zal eindigen

Zo is jouw diepe hart
Als de zee
Die niet moe wordt van geven
Die groeit in de afstand
Die de hoop niet verliest
Die altijd weer opnieuw begint

Mooi, je bent jong en stoutmoedig
Alles kwam op jouw maat
Wat zou je kunnen schelen?
Je leeft en ontdekt dat de weg
Niet zo heilig is en dat kind
Begin je nu te vergeten

En je wordt verliefd
En je gaat de confrontatie aan met het leven
Iets dat het hart verwondt
En je ligt wakker en breekt je
ribben
Zodat de wereld beter wordt

Zo is jouw hart
Prachtig Hart
Enorm diep hart

Escrita por: Andrés Castro / Carlos Vives