395px

Die Fantastische

Carlos Vives

La Fantastica

Manuel Zapata me dijo
Domingo benkos biohó
Se libertó en Cartagena
Y en la Matuna fundó
Palenque
Para escapar de su suerte
Para llamar a su gente
Para cantar por sus penas
Me lo contó

También me dijo Lemaitre
Que España no se rindió
Que los piratas ingleses
A su paciencia colmó
Y levantó una muralla bien fuerte
Para salvar a su gente
Para cuidar su bandera
Me lo contó

Panderos, panderos
Pa' los niños del ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegría de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos compañeros
Del ámbito musical
De la movida local

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Batata llamó a Pechiche
Graciela tocó después
Y contestó una leyenda
Llamada Justo Valdez
Y Sofro cantaba así con Senelia
Y en la quemada presente
Como cantando sus penas
Te lo conté

Panderos, panderos
Pa' los niños del ciruelo
Batata, batata
Pa' la alegría de la casa
Dinero, dinero
Pa' los viejos compañeros
Del ámbito musical
De la movida local

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Nadie baila
Como baila la fantástica
Romántica
No tan plástica
Movimiento
De Cadera iconoclástica
Muy artística
Más elástica

Chambacú
Torices
Barú
Bazurto

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Dios bendiga Cartagena
La Romántica
Viva el África
Viva el África

Dios bendiga Cartagena
La fantástica
Viva el África
Viva el África

Viva el África
Viva el África

Die Fantastische

Manuel Zapata hat mir gesagt
Sonntag Benkos Biohó
Er befreite sich in Cartagena
Und in der Matuna gründete
Palenque
Um seinem Schicksal zu entkommen
Um sein Volk zu rufen
Um für seine Sorgen zu singen
Hat er mir erzählt

Er hat mir auch gesagt, Lemaitre
Dass Spanien sich nicht ergeben hat
Dass die englischen Piraten
Seine Geduld auf die Probe stellten
Und eine starke Mauer errichtete
Um sein Volk zu retten
Um seine Flagge zu schützen
Hat er mir erzählt

Trommeln, Trommeln
Für die Kinder des Pflaumenbaums
Batata, Batata
Für die Freude im Haus
Geld, Geld
Für die alten Kameraden
Aus der Musikwelt
Der lokalen Bewegung

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Batata rief Pechiche
Graciela spielte danach
Und antwortete eine Legende
Mit dem Namen Justo Valdez
Und Sofro sang so mit Senelia
Und in der Gegenwart der Verbrennung
Wie beim Singen seiner Sorgen
Habe ich dir erzählt

Trommeln, Trommeln
Für die Kinder des Pflaumenbaums
Batata, Batata
Für die Freude im Haus
Geld, Geld
Für die alten Kameraden
Aus der Musikwelt
Der lokalen Bewegung

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Niemand tanzt
Wie die Fantastische tanzt
Romantisch
Nicht so plastisch
Bewegung
Von der ikonoklastischen Hüfte
Sehr künstlerisch
Und elastisch

Chambacú
Torices
Barú
Bazurto

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Gott segne Cartagena
Die Romantische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Gott segne Cartagena
Die Fantastische
Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Es lebe Afrika
Es lebe Afrika

Escrita por: Carlos Vives