Em Prateleiras
Isso é timidez ou medo de mostrar
O que você é e o que outros vão pensar
Você se abstém da sua opinião
Com medo de não compreenderem sua manifestação
Quantas vezes eu me procurei?
Quantas vezes eu me esquivei?
Quantas vezes eu me arquivei
Em prateleiras?
Você está deixando encher de poeira, se importando
Com grandes besteiras
Você se esqueceu
Em uma prateleira
Pare um pouco
Para se perguntar
Por que se preocupar pelo que outros vão falar
Pare um pouco para se perguntar e comece a contar
En los estantes
¿Es esto timidez o miedo a mostrar
Quién eres y qué pensarán los demás?
Te abstienes de tu opinión
Por temor a que no comprendan tu manifestación
¿Cuántas veces me busqué?
¿Cuántas veces me esquivé?
¿Cuántas veces me archivé
En los estantes?
Dejas que se llene de polvo, preocupándote
Por tonterías
Te olvidaste
En un estante
Detente un momento
Para preguntarte
Por qué preocuparte por lo que dirán los demás
Detente un momento para preguntarte y comienza a contar