blender
長い夜の果てに
nagai yoru no hate ni
浮かぶ街の中で
ukabu machi no naka de
無邪気過ぎた夢に
mujaki sugita yume ni
取り残されていた
torinokosareteita
暗闇に飲まれそうでも
kurayami ni nomaresō demo
朝の日が遠ざかっても
asa no hi ga tōzakattemo
僕たちのあの日の願いは
bokutachi no ano hi no negai wa
消えないまま
kienai mama
部屋の窓に映る (ぼやけた)
heya no mado ni utsuru (boyaketa)
青い街は (寂しく)
aoi machi wa (sabishiku)
まるで氷の砂漠のように
marude kōri no sabaku no yō ni
冷たいまま
tsumetai mama
浮かばない言葉と (歌と)
ukabanai kotoba to (uta to)
破り捨てた譜面の数だけ
yaburisuteta fumen no kazu dake
もどかしい時間をただ
modokashii jikan o tada
過ごしていた
sugoshiteita
いつのまに忘れてしまってた
itsu no ma ni wasureteshimatteta
憧れだったあなたの背中
akogare datta anata no senaka
逃げたままじゃいけないことは
nigeta mama ja ikenai koto wa
気づいてた
kiduiteta
ひたすらに記憶を辿っては
hitasura ni kioku o tadotte wa
あのときの言葉の意味を知る
ano toki no kotoba no imi o shiru
たった今これまでのことが
tatta ima kore made no koto ga
混ざりあって
mazariatte
そして奏でだした
soshite kanadedashita
回る世界に響くような
mawaru sekai ni hibiku yō na
心が躍るメロディー
kokoro ga odoru merodī
君のそばに寄り添うような
kimi no soba ni yorisou yō na
この歌を
kono uta o
僕らはまた一つに
bokura wa mata hitotsu ni
歌う声を重ねて
utau koe o kasanete
怖がらずに信じてさ
kowagarazu ni shinjite sa
共に行こう
tomoni yukou
あの日の願いさえ
ano hi no negai sae
超えて行ける
koete ikeru
まだ見ぬ景色の先
mada minu keshiki no saki
ひとりじゃないから
hitori janai kara
新しい世界の朝
atarashii sekai no asa
淡い記憶を
awai kioku o
光が包んだ
hikari ga tsutsunda
あぁぁぁ
aaa
(Ooh) 過去と現在を
(Ooh) kako to genzai o
(Ooh) 希望と未来を
(Ooh) kibō to mirai o
(Ooh) 繋ぐ blender
(Ooh) tsunagu blender
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Licuadora
Al final de una larga noche
En medio de la ciudad flotante
Abandonado en sueños demasiado inocentes
Aunque pareciera ser devorado por la oscuridad
Aunque el sol de la mañana se aleje
Nuestro deseo de aquel día
Permanece sin desaparecer
Reflejado en la ventana de la habitación (borroso)
La ciudad azul (solitaria)
Parece un desierto de hielo
Permaneciendo fría
Con palabras que no se forman (y canciones)
Solo con la cantidad de partituras desechadas
Pasábamos el tiempo frustrante
Sin darme cuenta, olvidé
Tu espalda, que era mi anhelo
Me di cuenta de que no podía seguir huyendo
Persistiendo en seguir los recuerdos
Entendiendo el significado de las palabras de ese momento
Todo se mezcla hasta ahora
Y comienza a sonar
Una melodía que resuena en el mundo giratorio
Un corazón que salta de alegría
Esta canción que se acerca a ti
Nosotros, una vez más, unimos nuestras voces
Creemos sin miedo
Vamos juntos
Incluso más allá de los deseos de ese día
Podemos superarlos
Porque no estamos solos
En el camino hacia paisajes desconocidos
La mañana en el nuevo mundo
Envuelta en recuerdos tenues
La luz brilla
(Ooh) El pasado y el presente
(Ooh) La esperanza y el futuro
(Ooh) Se mezclan en la licuadora
(Ooh, ooh)