金木犀 (kinmokusei)
いまになってこたえあわせ
ima ni natte kotaeawase
そんなのどうでもよくて
sonna no dou demo yoku te
うれいのなみはよせてはかえす
urei no nami wa yosete wa kaesu
おちてたすいがらはいて
ochiteta suigara wa ite
じめんにはったきおくを
jimen ni hatta kioku wo
ひろいあつめてる
hiroiatsumeteru
あじのないくっきーこいんらんどりー
aji no nai kukkii koin randorii
ばかみたいなはんばーがー
baka mitai na hanbaagaa
らくがきだらけのはいきかん
rakugakidarake no haiki kan
むねがくるしいさよなら
mune ga kurushii sayonara
つりかわをにぎってるあなたのては
tsurikawa wo nigitteru anata no te wa
ぬくもりをわすれた
nukumori wo wasureta
ゆうぐれにおいてかないでれこーどがまわるあのひを
yuugure ni oitekanaide rekoodo ga mawaru ano hi wo
そらはゆらいだしあわせなせいかつも
sora wa yuraida shiawase na seikatsu mo
きんもくせいのにおいもわたしもこのままもういっかい
kin mokusei no nioi mo watashi mo kono mama mou ikkai
さよなら
sayonara
きゅうくつなまどべのはしにあいたはんとうめい
kyuukutsu na madobe no hashi ni aita han toumei
とおいだれかがわたしをてらしてる
tooi dare ka ga watashi wo terashiteru
うまんないあなどうしよう
umannai ana dou shiyou
なんてふみきりはきょうもないてた
nan te fumikiri wa kyou mo naiteta
そんなきがした
sonna ki ga shita
ゆうぐれにおいてかないでれこーどがまわるあのひを
yuugure ni oitekanaide rekoodo ga mawaru ano hi wo
そらはゆらいだしあわせなせいかつも
sora wa yuraida shiawase na seikatsu mo
きんもくせいのにおいもわたしもこのまま
kin mokusei no nioi mo watashi mo kono mama
もういっかい、さよなら
mou ikka, sayonara
Jazmín de Oro
Ahora que lo pienso
Eso no importa en absoluto
Las olas de la reencarnación vienen y van
Vistiendo restos de un naufragio
Recogiendo recuerdos pegados al suelo
Una cookie sin sabor, un parque de diversiones
Un barco lleno de tonterías
Un museo lleno de garabatos
Un doloroso adiós en el pecho
Tus manos agarrando el equilibrio
Han olvidado el calor
No dejes que el eco de aquel día al atardecer
Donde las coordenadas giraban
El cielo se agitaba, también la felicidad cotidiana
El aroma del jazmín de oro, yo misma, todo así
Adiós
En la ventana de la desesperación
Un faro lejano me ilumina
No hay salida, ¿qué hacer?
Hoy tampoco hay punto final
Así me sentí
No dejes que el eco de aquel día al atardecer
Donde las coordenadas giraban
El cielo se agitaba, también la felicidad cotidiana
El aroma del jazmín de oro, yo misma, todo así
Una vez más, adiós