Message
やさしいよるにくつまれて
Yasashii yoru ni tsutsumarete
きみにおくるあいのmessage
Kimi ni okuru ai no message
ふたりだけのメロディにのせて
Futari dake no merodi ni nosete
かぎりのあるときのなかで
Kagiri no aru toki no naka de
あとどれくらいとなりにいれるだろう
Ato dore kurai tonari ni ireru darou
ふいにみせるそのかおが
Fui ni miseru sono kao ga
ここにいつまでもありますように
Koko ni itsumade mo arimasu you ni
けしてはなさないように
Kesshite hanasanai you ni
いたいくらいにぎりしめる
Itai kurai nigirishimeru
こころにさいたこのはなをからさぬように
Kokoro ni saita kono hana o karasanu you ni
'あい'とはなにときかれたら
'ai' to wa nani to kikaretara
'きみ'とこたえるだろう
'kimi' to kotaeru darou
なにもいらないだからそばにいて
Nani mo iranai dakara soba ni ite
やくそくのけしきはほらすぐそこにひろがってる
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
どこまでもてをつないで
Dokomade mo te wo tsunaide
きみのきもちはめにみえないけれど
Kimi no kimochi wa me ni mienaikeredo
となりにいることでたしかにかんじる
Tonari ni iru koto de tashika ni kanjiru
どうか… いつもいつまでも
Dou ka…　itsumo itsumade mo
やさしいひとみをそらさないで
Yasashii hitomi wo sorasanaide
ずっともとめていた
Zutto motometeita
めぐりあえたきくるしあわせ
Meguri aeta ikiru shiawase
このさきずっときみだけはまもりつづける
Kono saki zutto kimi dake wa mamori tsudzukeru
'こえ'にだしてつたえたら
'koe' ni dashite tsutaetara
いつがきえそうだから
Itsu ga kiesou dakara
なにもいわずにずっとそばにいる
Nani mo iwazu ni zutto soba ni iru
すべりおちてほしくずにそっとささやくおもいは
Suberi ochite hoshikuzu ni sotto sasayaku omoi wa
どこまでもきみをつれて
Dokomade mo kimi wo tsurete
まぶたのうらにえがくたしかなみらい
Mabuta no ura ni egaku tashika na mirai
きみとならえいえんにひろがるせかい
Kimi to nara eien ni hirogaru sekai
ねがいをかけたほしぼしのまんげきょう
Negai wo kaketa hoshiboshi no mangekyou
すこしだけこのよるをとめて
Sukoshi dake kono yoru wo tomete
あいとはなにときかれたらきみとこたえるだろう
Ai to wa nani to kikaretara kimi to kotaeru darou
なにもいらないだからそばにいて
Nani mo iranai dakara soba ni ite
やくそくのけしきはほらすぐそこにひろがってる
Yakusoku no keshiki wa hora sugu soko ni hirogatteru
どこまでも
Dokomade mo
あいのいみにきづけたからぼくはつよくなれたよ
Ai no imi ni kidzuketa kara boku wa tsuyoku nareta yo
ひろいせかいでであえたきせきだね
Hiroi sekai de deaeta kiseki da ne
かわらないかがやきのなかで
Kawaranai kagayaki no naka de
ずっとずっとおどるよふたりだけのメロディにのせて
Zutto zutto odoru yo futari dake no merodi ni nosete
Mensaje
Envuelto en una noche suave
Te envío un mensaje de amor
Montado en nuestra única melodía
Dentro de un tiempo limitado
¿Cuánto tiempo más estaremos juntos?
Quiero que esa cara que muestras de repente
Permanezca aquí para siempre
Para nunca soltarte
Aprieto con fuerza hasta doler
Para que esta flor que floreció en mi corazón no se marchite
¿Qué responderías si te preguntara qué es el 'amor'?
Seguramente responderías 'tú'
No necesito nada más, así que quédate a mi lado
El paisaje prometido se extiende justo allí
Tomémonos de las manos sin importar a dónde vayamos
Aunque tus sentimientos no se vean
Siento claramente tu presencia a mi lado
Por favor... nunca, nunca apartes tus dulces ojos de mí
Siempre he buscado
La felicidad de encontrarnos
De ahora en adelante, solo te protegeré a ti
Si te lo digo en voz alta
Parece que desaparecerá en cualquier momento
Así que sin decir nada, siempre estaré a tu lado
Los sentimientos que susurran suavemente en las estrellas fugaces
Te llevarán a donde sea
Un futuro seguro que dibujo detrás de mis párpados
Un mundo que se expande eternamente contigo
Un caleidoscopio de estrellas fugaces con deseos
Detén un poco esta noche
¿Qué responderías si te preguntara qué es el amor? Seguramente responderías 'tú'
No necesito nada más, así que quédate a mi lado
El paisaje prometido se extiende justo allí
A donde sea
Desde que me di cuenta del significado del amor, me volví más fuerte
Es un milagro habernos encontrado en este vasto mundo
Danzaremos eternamente
En medio de un brillo inmutable
Montados en nuestra única melodía