Vixe Mainha
Por essa nega
Eu ponho roupa nova
Uso óculos escuros
Desço do muro
Ela sabe me fazer feliz
Nega!
Óculos escuros
Na parede, na parede, na parede do meu sonho
Ela pintou alegria
Arrumou tudo em mim
Café com pão é bom
A brasileira é brasileira a brasileira
Vixe mainha, ó neguinha
Tudo é tão bom
Ó mainha, ó neguinha
Tudo é tempo
E tempo é tudo
Tudo é tempo
E tempo é nada
Tudo é tempo
E tempo é tudo
Tudo é tempo
E tempo é nada
Nega!
Vive Maman
Pour cette fille
Je mets des vêtements neufs
Je porte des lunettes de soleil
Je descends du mur
Elle sait me rendre heureux
Fille !
Lunettes de soleil
Sur le mur, sur le mur, sur le mur de mon rêve
Elle a peint la joie
Elle a tout remis en ordre en moi
Café avec du pain, c'est bon
La brésilienne est brésilienne, la brésilienne
Vive maman, oh ma petite
Tout est si bon
Oh maman, oh ma petite
Tout est une question de temps
Et le temps c'est tout
Tout est une question de temps
Et le temps c'est rien
Tout est une question de temps
Et le temps c'est tout
Tout est une question de temps
Et le temps c'est rien
Fille !