Almost Hurts
우릴 보고 다들 하는 말
Uril bogo dadeul haneun mari
한창 좋을 나래
Hanchang joheul nairae
세상은 경험하볼게 너무도 많대
Sesangeun gyeongheomhaebolge neomudo mantae
근데 왜 제일 중요한 얘기는 안 해준 거야
Geunde wae jeil jungyohan yaegineun an haejun geoya
사랑 뒤엔 이별이 꼭 기다린다는 그 말
Sarang dwien ibyeori kkok gidarindaneun geu mal
요즘 난 침대 위에 붙어서 움직이지 않아
Yojeum nan chimdae wie buteoseo umjigijil anha
웬만하면 눈도 안 떠 네가 보일까 봐
Wenmanhamyeon nundo an tteo nega boilkka bwa
눈물 속에 추억을 담아 너와 함께 흘려보내고 있어
Nunmul soge chueogeul dama neowa hamkke heullyeobonaego isseo
너도 나와 같니 yeah
Neodo nawa gatni yeah
작고 예쁜 코를 내 얼굴에 부빌 때
Jakgo yeppeun koreul nae eolgure bubil ttae
이게 사랑인 것 같다는 느낌을 느끼었네
Ige sarangin geot gatdaneun neukkimeul neukkyeonne
(넌 어디서 뭐 해) 그때의 나는 네가 그리워
(Neon eodiseo mwo hae) geuttaeui naneun nega geuriwo
내게 처음 사랑 노래 부르게 한 넌
Naege cheoeum sarang norae bureuge han neon
날 떠나갔고
Nal tteonatgo
처음으로 이별 노래 듣게 만든 너, 넌
Cheoeumeuro ibyeol norae deutge mandeun neo, neon
슬픈 가사처럼 나를 맴돌아
Seulpeun gasacheoreom nareul maemdora
어느덧 철이 들어 버린 순간
Eoneudeot cheori deureo beorin sungan
내 맘대로 안 되는 게
Nae mamdaero an doeneun ge
있다고 알려준 네 뒷모습
Itdago allyeojun ne dwitmoseup
아무 예고 없이 떠난 그날
Amu yego eobsi tteonan geunal
나의 청춘은 온종일
Naui cheongchune on jongmal
사랑에 겁 없던
Sarange geop eopdeon
날 겁쟁이로 만든 너
Nal geopjaengiro mandeun neo
너와 나
Neowa na
헤어진 이유를 또 생각해 봐
Heeojin iyureul tto saenggakhae bwa
도무지 답이 없는
Domuji dabi eomneun
많은 질문에 어른이 돼가
Manheun jilmune eoreuni dwaega
너와 다시 하나 될 순 없을까
Neowa dasi hana doel sun eobseulkka
우리 처음 설렘에 밤샜던 날
Uri cheoeum seollemyeo bamsaewotdeon nal
넌 이제는
Neon ijeonni
우리 처음 마주 보며 입 맞추던 날
Uri cheoeum maju bomyeo ip matchudeon nal
넌 흑백사진처럼 내 안에 있어
Neon heukbaeksajincheoreom nae ane isseo
사랑은 끝없이 행복할 줄만 알았어
Sarangeun kkeuteobsi haengbokhal julman arasseo
너는 언제나 내 옆에 있을 것만 같았어
Neoneun eonjena nae yeope isseul geotman gatasseo
너무 쉽게 말하지 마
Neomu swipge malhaji ma
우릴 부르지 마
Uril bureowohaji ma
우리의 청춘은 너무 아파
Uriui cheongchuneun neomu apa
Casi duele
Uril bogo dadeul haneun mari
Hablamos de cosas que vemos
Una vez más, será agradable
El mundo te mostrará mucho, pero
¿Por qué no me diste la conversación más importante?
Después del amor, siempre esperaré la despedida
Ahora mismo, no puedo moverme del lugar
Si te acercas, ni siquiera mis lágrimas caerán
Guardo recuerdos en mis lágrimas y los dejo caer contigo
Tú también estás conmigo, sí
Cuando me pongo esta bonita máscara en mi rostro
Sentí que esto era amor
(¿Dónde estás tú?) En ese entonces, te extrañaba
*La primera canción de amor que cantaste para mí
Me dejaste
La primera canción de despedida que creaste, tú, tú
Me atrapas como una triste trampa
En el momento en que me dejaste caer como cenizas
No puedo hacer nada como quiero
Tu espalda que me dio la espalda
Ese día que te fuiste sin decir nada
Fue realmente mi juventud
Que creaste sin miedo al amor
Tú y yo
Piensa de nuevo en la razón de nuestra separación
Muchas preguntas sin respuesta
Se convierten en un niño asustado
¿No podemos volver a ser uno?
La noche en la que temblamos juntos por primera vez
Ya no estás
El día en que nos miramos por primera vez
Estás dentro de mí como una fotografía en blanco y negro
El amor solo sabía cómo ser feliz sin fin
Siempre parecía que estarías a mi lado
No hables tan dulcemente
No nos llames
Nuestra juventud duele demasiado