Eternity
Look, love is a nightmare
Look, love is a nightmare
Time's over
Time's over
기적은 내게 와주었어
gijeogeun naege wajueosseo
첨부터 우린 시작되었어
cheombuteo urin sijakdoe-eosseo
너의 모든 것을
neoui modeun geoseul
전부 알고 있기에 난 자신이 있어 yeah
jeonbu algo itgie nan jasini isseo yeah
(차가워) 기분 탓이겠지
(chagawo) gibun tasigetji
(낯설어) 그게 난 상관없어
(natseoreo) geuge nan sanggwaneopseo
(고마워) 이렇게 내게 돌아온 거 하나면 돼
(gomawo) ireoke naege doraon geo hanamyeon dwae
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu duryeopgo kkeumjjikan angmong-eul kkwosseo
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
nega nareul mak tteonagasseo yeong-wonhi
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
nega deureodo mal an doeneun kkumijana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
neol naega ireul ri eopseul tende
일초도 떨어지지만 말아다오
ilchodo tteoreojijiman maradao
아니 내가 널 안 놓을게
ani naega neol an noeulge
사소한 거 이젠 내가 다 받아줄게
sasohan geo ijen naega da badajulge
(다 받아줄게)
(da badajulge)
(다 받아줄게)
(da badajulge)
나 사랑하지?
na saranghaji?
너무 두렵고 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu duryeopgo kkeumjjikan angmong-eul kkwosseo
네가 나를 막 떠나갔어 영원히
nega nareul mak tteonagasseo yeong-wonhi
네가 들어도 말 안 되는 꿈이잖아
nega deureodo mal an doeneun kkumijana
널 내가 잃을 리 없을 텐데
neol naega ireul ri eopseul tende
Oh
Oh
네가 떠난 나의 모습은 꿈속이라도 싫어 난
nega tteonan naui moseubeun kkumsogirado sireo nan
Oh
Oh
네가 나의 곁에만 있다면 악몽이라도 좋아 난
nega naui gyeoteman itdamyeon angmong-irado joa nan
갑자기 흐려지는 너
gapjagi heuryeojineun neo
(아무런 말도 나오질 않는 나)
(amureon maldo naojil anneun na)
눈 뜨기가 두려워 지금
nun tteugiga duryeowo jigeum
(너에게 갈래 다시 나 잠들래)
(neoege gallae dasi na jamdeullae)
(Ravi)
(Ravi)
네가 없는 현실 네가 도망가는 꿈속
nega eomneun hyeonsil nega domangganeun kkumsok
마치 뫼비우스의 띠처럼 돌고 또 도는 우리 둘
machi moebiuseuui tticheoreom dolgo tto doneun uri dul
역시 넌 다시 나를 떠나려고 한다
yeoksi neon dasi nareul tteonaryeogo handa
뒤돌자마자 네 팔을 붙잡아
dwidoljamaja ne pareul butjaba
갈 테면 가봐 널 향해 두근대는
gal temyeon gabwa neol hyanghae dugeundaeneun
내 심장밟고 떠나가봐
nae simjangbalkko tteonagabwa
Right now
Right now
너무 달아서 끔찍한 악몽을 꿨어
neomu daraseo kkeumjjikan angmong-eul kkwosseo
우리 첨부터 모든 것을 시작한
uri cheombuteo modeun geoseul sijakan
(모든 것을 시작한)
(modeun geoseul sijakan)
여기 넌 없어 모든 게 다 그대로야
yeogi neon eopseo modeun ge da geudaeroya
날 네가 떠나던 찰나의 꿈
nal nega tteonadeon challaui kkum
Oh
Oh
잔인한 밤이 끝없이 날 찾아오고 있어
janinhan bami kkeuteopsi nal chajaogo isseo
Oh
Oh
다시 눈을 감아본다 다시 나를 그 꿈속으로
dasi nuneul gamabonda dasi nareul geu kkumsogeuro
다시는 깨지 않을 영원한 꿈속으로
dasineun kkaeji aneul yeong-wonhan kkumsogeuro
Eternidad
Mira, el amor es una pesadilla
El tiempo se acabó
Un milagro vino a mí
Desde el principio, comenzamos
Conozco todo de ti
Así que confío en mí, sí
(Se siente frío) Debe ser por el estado de ánimo
(Se siente extraño) Pero a mí no me importa
(Agradezco) Con que vuelvas así a mí, es suficiente
¿Te amo?
Tuve una pesadilla tan aterradora
Cuando te fuiste para siempre
Es un sueño incomprensible
No puedo perderte
Aunque pase un segundo, no te vayas
No, no te dejaré
Ahora aceptaré las pequeñas cosas
(Las aceptaré todas)
(Las aceptaré todas)
¿Te amo?
Tuve una pesadilla tan aterradora
Cuando te fuiste para siempre
Es un sueño incomprensible
No puedo perderte
Oh
No soporto verme sin ti
Oh
Si estás a mi lado, incluso las pesadillas son aceptables
De repente, te vuelves borrosa
(No puedo decir nada)
Tengo miedo de despertar ahora
(Quiero ir hacia ti, volver a dormirme)
(Ravi)
La realidad sin ti, el sueño en el que te escapas
Como un bucle de Möbius, giramos una y otra vez
Una vez más, intentas dejarme
Pero cuando me doy la vuelta, agarro tu brazo
Si te vas, ve hacia allá
Mi corazón late fuerte
Ve, pisa mi corazón y vete
Ahora mismo
Tuve una pesadilla tan dolorosa
Desde el principio, todo comenzó
(Todo comenzó)
Aquí no estás, todo sigue igual
El momento en que te fuiste en un sueño
Oh
La cruel noche me busca sin cesar
Oh
Cierro los ojos de nuevo, vuelvo a ese sueño
Hacia un sueño eterno que no se romperá nunca más