Lilac (라일락)
사선을 그리는 비
saseoneul geurineun bi
바라본 채
barabon chae
깊어진 밤공기를
gipeojin bamgonggireul
마주한 채
majuhan chae
결국 스치듯 모든 게 흩어져 가도
gyeolguk seuchideut modeun ge heuteojyeo gado
멀리 아득한 구름처럼
meolli adeukan gureumcheoreom
새하얗고 소중한 캔버스에 피어난 너
saehayako sojunghan kaenbeoseue pieonan neo
Stay with you
Stay with you
And we become one, though
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
ne sumi na-ege daeul ttaemyeon
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
iseuri pin achimdo hwachanghadeon someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
banjjagineun kkot, horipdeuri nal gamssa
내 방을 비추는 빛
nae bang-eul bichuneun bit
바라본 채
barabon chae
새벽녘 찬 공기를
saebyeongnyeok chan gonggireul
마주한 채
majuhan chae
다시 스치듯 모든 게 잊혀져 가도
dasi seuchideut modeun ge ichyeojyeo gado
멀리 아득한 구름처럼
meolli adeukan gureumcheoreom
새하얗고 소중한 캔버스에 가득한 너
saehayako sojunghan kaenbeoseue gadeukan neo
Stay with you
Stay with you
And we become one, though
And we become one, though
네 숨이 나에게 닿을 때면
ne sumi na-ege daeul ttaemyeon
이슬이 핀 아침도 화창하던 someday
iseuri pin achimdo hwachanghadeon someday
반짝이는 꽃, 홀잎들이 날 감싸
banjjagineun kkot, horipdeuri nal gamssa
보랗게 물든 꽃
borake muldeun kkot
바라본 채
barabon chae
짙어진 너와 나
jiteojin neowa na
마주한 채
majuhan chae
Lila
La lluvia dibuja una diagonal
Mientras miro
Enfrentando el aire nocturno que se hace más profundo
Al final, todo se dispersa como un roce
Lejos, como nubes distantes
Floreciendo en un lienzo blanco y precioso
Quedarme contigo
Y nos volvemos uno, aunque
Cuando tu aliento me toca
Incluso las mañanas con rocío eran radiantes algún día
Brillantes flores, hojas que me envuelven
La luz iluminando mi habitación
Mientras miro
Enfrentando el frío aire del amanecer
Otra vez, todo se olvida como un roce
Lejos, como nubes distantes
Llenando el lienzo blanco y precioso
Quedarme contigo
Y nos volvemos uno, aunque
Cuando tu aliento me toca
Incluso las mañanas con rocío eran radiantes algún día
Brillantes flores, hojas que me envuelven
Flores tenidas de morado
Mientras miro
Enfrentando lo profundo entre tú y yo