Kali
Como fosse um ser
Invisel como o ar
Inponente como o céu
Ou invencivel como o mar
Ela pode estar nas folhas de outono
Na furia de um tufão
Ou na palma de sua mão
Coração de quem não sente
Nas presas da serpente
Nos confins de minha mente
Ainda ha uma imensidão
De mistérios
A me perturbar
E a pergunta
Não quer calar
Um sussuro no vento
Um chamando um lamento
Talvez um beijo mortal
Feitiço voraz do tempo
Como um animal na noite
Seus olhos um luar
Seu corpo a revelar
Os perigos dos dominios...
Os perigos dos dominios de Káli
É preciso ter cuidado
Pois a flor negra de Káli
Desabrocha na escuridão
Que existe em cada um de nós
Em cada um....
Kali
Como si fuera un ser
Invisible como el aire
Imponente como el cielo
O invencible como el mar
Ella puede estar en las hojas de otoño
En la furia de un huracán
O en la palma de tu mano
Corazón de quien no siente
En las garras de la serpiente
En los confines de mi mente
Todavía hay una inmensidad
De misterios
Que me perturban
Y la pregunta
No quiere callar
Un susurro en el viento
Un llamado, un lamento
Tal vez un beso mortal
Hechizo voraz del tiempo
Como un animal en la noche
Sus ojos un resplandor lunar
Su cuerpo revelando
Los peligros de los dominios...
Los peligros de los dominios de Káli
Es necesario tener cuidado
Porque la flor negra de Káli
Florece en la oscuridad
Que existe en cada uno de nosotros
En cada uno...