395px

Чеширский кот (cheshirskiy kot)

Vladimir Vysotsky

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком
Proshu zapomnit' mnogikh, kto teper' so mnoy znakom
Чеширский Кот, совсем не тот, что чешет языком
Cheshirskiy Kot, sovsem ne tot, chto cheshet yazykom
И вовсе не Чеширский он от слова чешуя
I vovse ne Cheshirskiy on ot slova cheshuya
А просто он, волшебный кот, примерно как и я
A prosto on, volshebnyy kot, primerno kak i ya

Чем шире рот
Chem shire rot
тем чеширей кот
tem cheshirey kot
Хотя обычные коты имеют древний род
Khotya obychnye koty imeyut drevniy rod
Но Чеширский Кот
No Cheshirskiy Kot
совсм не тот
sovsm ne tot
Его нельзя считать за домашний скот
Ego nel'zya schitat' za domashniy skot

Улыбчивы, мурлывчивы, со многими на ты
Ulybchivy, murlyvchivy, so mnogimi na ty
И дружески отзывчивы чеширские коты
I druzheski otzyvchivy cheshirskiye koty
И у других улыбка, но, такая, да не та
I u drugikh ulybka, no, takaya, da ne ta
Ну так чешите за ухом Чеширского Кота
Nu tak cheshite za ukhom Cheshirskogo Kota

Escrita por: