Растревожили в логове старое зло
Rastrevózhili v logove staroye zlo
Растревожили в логове старое зло
Rastrevózhili v logove staroye zlo
Близоруко взглянуло оно на восток
Blizoruko vzglyanulo ono na vostok
Вот поднялся шатун и пошел тяжело
Vot podnyalsya shatun i poshel tyazhelo
Как положено зверю, свиреп и жесток
Kak polozheno zveryu, svirep i zhestok
Так подняли вас в новый крестовый поход
Tak podnyali vas v novyy krestovyy pokhod
И крестов намалевано вдоволь
I krestov namalevano vdovol'
Что вам надо в стране, где никто вас не ждет
Chto vam nado v strane, gde nikto vas ne zhdyot
Что ответите будущим вдовам?
Chto otvetite budushchim vdovam?
Так послушай, солдат, Не ходи убивать
Tak poslushay, soldat, Ne khodi ubivat'
Будешь кровью богат, будешь локти кусать
Budesh' krov'yu bogat, budesh' lokti kusat'
За развалины школ, за сиротский приют
Za razvaliny shkol, za sirotskiy priyut
Вам осиновый кол меж лопаток вобьют
Vam osinovyy kol mezh lopatok vobyut
Будет в школах пять лет редобор, старина
Budet v shkolakh pyat' let redobor, starina
Ты отсутствовал долго, прибавил смертей
Ty otsutstvoval dolgo, pribavil smertей
А твоя, в те года молодая, жена
A tvoya, v te goda molodaya, zhena
Не рожала детей
Ne rozhala detey
Неизвестно, получишь ли рыцарский крест
Neizvestno, poluchish' li rytsarskiy krest
Но другой, на могилу над Волгой, готов
No drugoy, na mogilu nad Volgoy, gotov
Бог не выдасть? Свинья же, быть может, и съест
Bog ne vydast? Svin'ya zhe, byt' mozhet, i syest
Раз крестовый поход, значит, много крестов
Raz krestovyy pokhod, znachit, mnogo krestov
Только ваши, полобье раздвоенных жал
Tol'ko vashi, polob'ye razdvoennykh zhal
Все вранье, вы пришли без эмоций
Vse vranyé, vy prishli bez emotsiy
Гроб Господень не здесь, он лежит где лежал
Grob Gospoden' ne zdes', on lezhit gde lezhál
И креста на вас нет, крестоносцы
I kresta na vas net, krestonostsy
Но, хотя миновало немало веков
No, khotya minovalo nemalo vekov
Видно, не убывало у вас дураков
Vidno, ne ubivalo u vas durakov
Вас прогонят, пленят, ну а если убьют
Vas progonjat, plenyat, nu a esli ub'yut
Неуютным, солдат, будет вечный приют
Neuyutnym, soldat, budet vechnyy priyut
Будет в школах пять лет недобор, старина
Budet v shkolakh pyat' let nedobor, starina
Ты отсутствовал долго, прибавил смертей
Ty otsutstvoval dolgo, pribavil smertей
А твоя, в те года молодая, жена
A tvoya, v te goda molodaya, zhena
Не рожала детей
Ne rozhala detey
Зря колосья и травы вы топчете тут
Zrya kolos'ya i travy vy topchete tut
Скоро кто-то из вас станет чахлым кустом
Skoro kto-to iz vas stanet chakhlym kustom
Ваши сбитые наспех кресты прорастут
Vashi sbitye naspek kresty prorastut
И настанет покой, только слишком потом
I nastanet pokoy, tol'ko slishkom potom
Вы ушли от друзей, от семей, от невест
Vy ushli ot druzey, ot semey, ot nevest
Не за пищей птенцам желторотым
Ne za pishchey ptentsam zheltorotym
И не нужен железный оплавленный крест
I ne nuzhen zheleznyy oplavlennyy krest
Будет будущим вашим сиротам
Budet budushchim vashim sirotam
Возвращайся назад, чей-то сын и отец
Vozvrashchaysya nazad, chey-to syn i otets
Убиенный солдат, это только мертвец
Ubiennyy soldat, eto tol'ko mertvets
Если выживешь, тысячам свежих могил
Esli vyzhivesh', tysyacham svezhikh mogil
Как потом объяснишь, для чего проходил?
Kak potom ob'yasnish', dlya chego prokhodil?
Будет в школах пять лет недобор, старина
Budet v shkolakh pyat' let nedobor, starina
Ты отсутствовал долго, прибавил смертей
Ty otsutstvoval dolgo, pribavil smertей
А твоя, в те года молодая, жена
A tvoya, v te goda molodaya, zhena
Не рожала детей
Ne rozhala detey