Сколько слухов наши уши поражает
Skol'ko slukhov nashi ushi porazhaet
Сколько сплетен разъедает, словно моль
Skol'ko spleten raz'yedaet, slovno mol'
Ходят слухи, будто всё подорожает, абсолютно
Khodyat slukh, budto vsyo podorozhaet, absolyutno
А особенно, поваренная соль
A osobenno, povarennaia sol'
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam
Слушай, слышал? Под землёю город строят
Slushai, slyshal? Pod zemlyoy gorod stroyat
Говорят на случай ядерной войны
Govoryat na sluchay yadernoy voyny
Вы слыхали? Скоро бани все закроют повсеместно
Vy slykhali? Skoro bani vse zakroyut povsyemestno
Навсегда, и эти сведенья верны
Navsegda, i eti svedeniya verny
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam
А вы знаете? Мамыкина снимают
A vy znaete? Mamykinu snimayut
За разврат его, за пьянство, за дебош
Za razvrat yevo, za p'yanstvo, za debosh
Кстати, вашего соседа забирают, негодяя
Kstati, vashogo soseda zabirayut, negodyaya
Потому что он на Берию похож
Potomu chto on na Beriyu pokhozh
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam
Ой, что деется, Вчера траншею рыли
Oy, chto deetsya, Vchera transeyu ryli
Откопали две коньячные струи
Otkopali dve kon'yachnye strui
Говорят, шпионы воду отравили самогоном
Govoryat, shpiony vodu otrovili samogonom
Ну а хлеб теперь, из рыбьей чешуи
Nu a khleb teper', iz ryb'yey cheshui
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam
И поют друг другу шёпотом ли, в крик ли
I poyut drug drugu shëpotom li, v krik li
Слух дурной всегда звучит в устах кликуш
Slukh durnoy vsegda zvuchit v ustakh klikush
А к хорошим слухам люди не привыкли
A k khoroshim slukhakh lyudi ne privykli
Говорят, что это выдумки и чушь
Govoryat, chto eto vydumki i chush'
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam
Закалённые во многих заварухах
Zakalennye vo mnogikh zavarukhakh
Слухи ширятся, не ведая преград
Slukh shirisya, ne vedaya pregrad
Ходят сплетни, что не будет больше слухов абсолютно
Khodyat spletny, chto ne budet bol'she slukhov absolyutno
Ходят слухи, будто сплетни запретят
Khodyat slukh, budto spletny zapretyat
Словно мухи тут и там ходят слухи по домам
Slovno mukhi tut i tam khodyat slukh po domam
А беззубые старухи их разносят по умам
A bezzubye starukhi ikh raznosyat po umam