395px

Прощание с горами (proshanye s gorami)

Vladimir Vysotsky

В суету городов и в потоки машин
V suetu gorodov i v potoki mashin
Возвращаемся мы, просто некуда деться
Vozvrashchaemsya my, prosto nekuda dyetsya
И спускаемся вниз с покоренных вершин
I spuskayemsya vniz s pokorennykh vershin
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце
Ostavlyaya v gorakh, ostavlyaya v gorakh svoye serdtse

Так оставьте ненужные споры
Tak ostav'te nenuzhnyye spory
Я себе уже все доказал
Ya sebe uzhe vse dokazal
Лучше гор могут быть только горы
Luchshe gor mogut byt' tol'ko gory
На которых еще не бывал
Na kotorykh yeshche ne byval
На которых еще не бывал
Na kotorykh yeshche ne byval

Кто захочет в беде оставаться один?
Kto zakhochet v bede ostavat'sya odin?
Кто захочет уйти, зoву сердца не внемля?
Kto zakhochet uyti, zovu serdtsa ne vnemlya?
Но спускаемся мы с покоренных вершин
No spuskayemsya my s pokorennykh vershin
Что же делать, и боги спускались на землю
Chto zhe delat', i bogi spuskalis' na zemlyu

Так оставьте ненужные споры
Tak ostav'te nenuzhnyye spory
Я себе уже все доказал
Ya sebe uzhe vse dokazal
Лучше гор могут быть только горы
Luchshe gor mogut byt' tol'ko gory
На которых еще не бывал
Na kotorykh yeshche ne byval
На которых еще не бывал
Na kotorykh yeshche ne byval

Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Skol'ko slov i nadezhd, skol'ko pesen i tem
Горы будят у нас и зовут нас остаться
Gory budyat u nas i zovut nas ostat'sya
Но спускаемся мы, кто на год, кто совсем
No spuskayemsya my, kto na god, kto sovsem
Потому что всегда мы должны возвращаться
Potomu chto vsegda my dolzhny vozvrashchat'sya

Так оставьте ненужные споры
Tak ostav'te nenuzhnyye spory
Я себе уже все доказал
Ya sebe uzhe vse dokazal
Лучше гор могут быть только горы
Luchshe gor mogut byt' tol'ko gory
На которых никто не бывал
Na kotorykh nikto ne byval
На которых никто не бывал
Na kotorykh nikto ne byval

Escrita por: Vladimir Vysotsky