Reci mi da znam
Ako ides bilo gdje, jedno znaj
necu ti stajati na put
budi iskrena
ja necu biti ljut
I svaku svoju tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo budi iskrena
i bicu prijatelj tvoj
Ref.
Znaj
ljubavi svakoj dodje kraj
kad dvoje losi postanu
prijatelji tesko ostanu
I dobro znaj
za tebe uvijek bicu tu
u pola noci kad ti zatrebam
ko prijatelj
cu puno da ti dam
samo mi reci da znam
Ako jednog dana sama osjetis
potrebu da zivot promijenis
da s drugim probas to
necu ti uzeti za zlo
I svaku svoju tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo budi iskrena
i bicu prijatelj tvoj
Ref.
Sag mir, dass ich es wissen soll
Wenn du irgendwo hingehst, weiß eines
ich werde dir nicht im Weg stehen
sei ehrlich
ich werde nicht wütend sein
Und jede deiner Geheimnisse enthülle mir
sag mir, dass ich es wissen soll, tu es
sei einfach ehrlich
und ich werde dein Freund sein
Refrain:
Wisse
jede Liebe hat ihr Ende
wenn zwei Schlechte werden
bleiben Freunde schwer
Und wisse gut
für dich werde ich immer da sein
um Mitternacht, wenn du mich brauchst
als Freund
werde ich dir viel geben
sag mir einfach, dass ich es wissen soll
Wenn du eines Tages alleine fühlst
das Bedürfnis hast, dein Leben zu ändern
es mit jemand anderem zu versuchen
werde ich dir das nicht übel nehmen
Und jede deiner Geheimnisse enthülle mir
sag mir, dass ich es wissen soll, tu es
sei einfach ehrlich
und ich werde dein Freund sein
Refrain: