Reci mi da znam
Ako ides bilo gdje, jedno znaj
necu ti stajati na put
budi iskrena
ja necu biti ljut
I svaku svoju tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo budi iskrena
i bicu prijatelj tvoj
Ref.
Znaj
ljubavi svakoj dodje kraj
kad dvoje losi postanu
prijatelji tesko ostanu
I dobro znaj
za tebe uvijek bicu tu
u pola noci kad ti zatrebam
ko prijatelj
cu puno da ti dam
samo mi reci da znam
Ako jednog dana sama osjetis
potrebu da zivot promijenis
da s drugim probas to
necu ti uzeti za zlo
I svaku svoju tajnu otkrij mi
reci mi da znam, ucini to
samo budi iskrena
i bicu prijatelj tvoj
Ref.
Zeg me dat ik het weet
Als je ergens heen gaat, weet dan dit
ik zal je niet in de weg staan
wees eerlijk
ik zal niet boos zijn
En elke geheim die je hebt, vertel het me
zeg me dat ik het weet, doe het gewoon
wees gewoon eerlijk
en ik zal je vriend zijn
Ref.
Weet
in elke liefde komt een einde
als twee slechte mensen worden
blijven vrienden is moeilijk
En weet goed
ik zal er altijd voor je zijn
in het midden van de nacht als je me nodig hebt
als vriend
zal ik je veel geven
zeg me gewoon dat ik het weet
Als je op een dag alleen voelt
de behoefte hebt om je leven te veranderen
om het met iemand anders te proberen
ik zal je dat niet kwalijk nemen
En elke geheim die je hebt, vertel het me
zeg me dat ik het weet, doe het gewoon
wees gewoon eerlijk
en ik zal je vriend zijn
Ref.