Ti i ja
Nekad uhvati me bas
da falis mi i jastuk otimas
nema te na drugoj strani kreveta
ti nisi tu k'o nekada
Kod mene sve po starom ostalo
brzo zivim i nije mi dosadno
moja to je sudbina
jedno si ti, a drugo sam ja
Ref.
Ti i ja nismo mogli skupa
sve bilo je protiv nas
tiho svadjali se, mirili na glas
jedno od drugog trazili smo spas
Ti i ja vjerovali istini zbog nas
al' istina je rekla i svoj glas
jedno od drugog trazili smo spas
i nasli ga u rastanku
Moglo je i vise ostati
nama od tolike ljubavi
'ko zna, mozda opet nekada
al' bicu ti, ti budi ja
Ref.
Ref.
Du und ich
Manchmal überkommt es mich ganz
Dass ich dich vermisse und das Kissen raube
Du bist nicht auf der anderen Seite des Bettes
Du bist nicht mehr hier wie früher
Bei mir ist alles beim Alten geblieben
Ich lebe schnell und mir ist nicht langweilig
Das ist mein Schicksal
Du bist eins, und ich bin das andere
Refrain:
Du und ich konnten nicht zusammen sein
Alles war gegen uns
Leise stritten wir uns, laut versöhnten wir uns
Wir suchten den Ausweg beim anderen
Du und ich glaubten an die Wahrheit wegen uns
Doch die Wahrheit hat auch ihre Stimme erhoben
Wir suchten den Ausweg beim anderen
Und fanden ihn im Abschied
Es hätte mehr bleiben können
Von so viel Liebe für uns
Wer weiß, vielleicht irgendwann wieder
Aber ich werde du sein, du sei ich
Refrain:
Refrain: