Da se ja pitam
Da se ja pitam u zivotu tvom
znaj, plakala ne bi u narucju mom
da se ja pitam bar u tvome snu
k'o dijete bi sanjala na mom jastuku
Ref.
Vjetrovi hladni ove zime
pricajte vi u moje ime
zbog nje se moja dusa skita
drukcije bilo bi sve, drukcije bilo bi sve
da se ja pitam
Da se ja pitam u zivotu tvom
znaj, plakala ne bi u narucju mom
da se ja pitam bar u tvome snu
k'o dijete bi sanjala na mom jastuku
Ref. 2x
Wenn ich dich fragen könnte
Wenn ich dich in deinem Leben fragen könnte
wüsstest du, dass du nicht in meinen Armen weinen würdest
Wenn ich dich wenigstens in deinem Traum fragen könnte
würdest du wie ein Kind auf meinem Kissen träumen
Refrain.
Die kalten Winde diesen Winters
redet ihr in meinem Namen
wegen ihr streift meine Seele umher
alles wäre anders, alles wäre anders
wenn ich dich fragen könnte
Wenn ich dich in deinem Leben fragen könnte
wüsstest du, dass du nicht in meinen Armen weinen würdest
Wenn ich dich wenigstens in deinem Traum fragen könnte
würdest du wie ein Kind auf meinem Kissen träumen
Refrain. 2x