Duge su noci bez tebe
Ako ti me ne volis
ne pitaj me sto cu sam
bit ce tuzna godina
za mene predosjecam
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref.
Duge, duge su noci bez tebe
nema, jer tebe nema kraj mene
duge, duge su kao citav vijek
najduze su minute kad tvoje usne sute
za mene zauvijek
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref. 3x
Lange sind die Nächte ohne dich
Wenn du mich nicht liebst
frag nicht, was ich allein tun werde
es wird ein trauriges Jahr
für mich, das spüre ich
Wenn du alles bist, was ich weiß
will ich nichts anderes wissen
ich werde die Erinnerung umarmen
ich werde dich nicht loslassen
Refrain:
Lange, lange sind die Nächte ohne dich
es gibt nichts, denn du bist nicht an meiner Seite
lange, lange sind sie wie ein ganzes Leben
am längsten sind die Minuten, wenn deine Lippen schweigen
für mich für immer
Wenn du alles bist, was ich weiß
will ich nichts anderes wissen
ich werde die Erinnerung umarmen
ich werde dich nicht loslassen
Refrain 3x