Duge su noci bez tebe
Ako ti me ne volis
ne pitaj me sto cu sam
bit ce tuzna godina
za mene predosjecam
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref.
Duge, duge su noci bez tebe
nema, jer tebe nema kraj mene
duge, duge su kao citav vijek
najduze su minute kad tvoje usne sute
za mene zauvijek
Ako ti si sve sto znam
ja ne zelim drugo znat
zagrlit cu sjecanje
od sebe te necu dat
Ref. 3x
Noches largas sin ti
Si tú no me quieres
no me preguntes por qué estoy
será un año triste
lo presiento para mí
Si tú eres todo lo que sé
no quiero saber nada más
abrazaré el recuerdo
no te dejaré ir de mí
Coro:
Largas, largas son las noches sin ti
no hay, porque no estás junto a mí
largas, largas como toda una vida
son los minutos más largos cuando tus labios callan
para mí, para siempre
Si tú eres todo lo que sé
no quiero saber nada más
abrazaré el recuerdo
no te dejaré ir de mí
Coro: 3x