Laku noc dame
Kad su mi pricali da je sve prolazno
o Boze sto je bilo dosadno
kad si mladji
tako je to kad si mladji
Noci su ludnica, dani su bolnica
i cini ti se da je zivot zabava
kad si mladji
tako je to kad si mladji
Prolaze sati, dani, a i godine
i vec me zovu gospodine
kad si stari
tako je to kad si stari
Laze li me to ogledalo
ne, nije stari, to je normalno
kad si stari
tako je to kad si stari
Ref.
Laku noc dame i nocne ptice
ostajte zbogom vi lutalice
laku noc dame, adio svima
odlaze moji i ja cu s njima
Ref. 2x
Buenas noches damas
Cuando me dijeron que todo es pasajero
Oh Dios, qué aburrido era
cuando eres más joven
así es cuando eres más joven
Las noches son una locura, los días son un hospital
y te parece que la vida es divertida
cuando eres más joven
así es cuando eres más joven
Las horas pasan, los días, e incluso los años
y ya me llaman 'señor'
cuando eres mayor
así es cuando eres mayor
¿Me está mintiendo ese espejo?
No, no es viejo, es normal
cuando eres mayor
así es cuando eres mayor
Coro:
Buenas noches damas y aves nocturnas
adiós vagabundos
buenas noches damas, adiós a todos
se van los míos y yo me iré con ellos
Coro 2x