Sanagi Koi
ねえ くちが おかしく なってた \"あいたいよ\" だけしか いえないよ
nee kuchi ga okashiku natteta "aitai yo" dake shika ienai yo
もしも わらって あした あえるなら せかいが なくなっても かまわない きがして
moshi mo waratte ashita aeru nara sekai ga nakunatte kamawanai ki ga shite
ねえ みみが おかしく なってた \"あいたいよ\" だけしか きこえない
nee mimi ga okashiku natteta "aitai yo" dake shika kikoenai
もしも わらって あした あえるなら せかいを なくしても かまわない
moshi mo waratte ashita aeru nara sekai wo nakushitemo kamawanai
そんなひが くるのなら あの おか おぼえてますか
sonna hi ga kuru no nara ano oka oboetemasu ka?
かたよせて きすを して さいかいを やくそくした
katayosete kisu wo shite saikai wo yakusokushita
あの きせつ あの ばしょで ぼくは ひとりで まつよ \"せかいの おわり\"を
ano kisetsu ano basho de boku wa hitori de matsu yo "sekai no owari" wo
ねえ ぼくは おかしく なってた あいなんて どうでもいい きがしてきたよ
nee boku wa okashiku natteta ai nante dou demo ii ki ga shitekita yo
さいだいの あいだと しっている
saidai no aida to shitteiru
さいあいの こいだと しってる
saiai no koi da to shitteru
それでも はかなくとも もろくとも いまは りこてき かんじょうで
soredemo hakanaku to mo moroku to mo ima wa rikoteki kanjou de
ざくろあじの なみだが ほう つたう
zakuro aji no namida ga hou tsutau
とほうに くれる ゆうま くれる おちて
tohou ni kureru yuuma kureru ochite
あなたを まつと こころに きめた ただ、あなたに あいたくて
anata wo matsu to kokoro ni kimeta tada, anata ni aitakute
そんなひが くるのなら あの おか おぼえてますか
sonna hi ga kuru no nara ano oka oboetemasu ka?
かたよせて きすを して さいかいを やくそくした
katayosete kisu wo shite saikai wo yakusokushita
あの きせつ あの ばしょで ぼくは ひとりで まつよ せかいの おわりを
ano kisetsu ano basho de boku wa hitori de matsu yo sekai no owari wo
ただ きみに きこえてますか
tada kimi ni kikoeteimasu ka?
おもかげと おもいでは てのひらの なか とじこめて
omokage to omoide wa tenohira no naka tojikomete
うれしくて せつなくて さいごの なみだに なった
ureshikute setsunakute saigo no namida ni natta
つちの なか なつ こえて つめたい からの なか はぐくんだ
tsuchi no naka natsu koete tsumetai kara no naka hagukunda
この おもい つたえたい
kono omoi tsutaetai
さなぎ こい はる こえて また くる あの きせつまで…ねむろう
sanagi koi haru koete mata kuru ano kisetsu made…nemurou
Amor de Mariposa
oye, mi boca se siente extraña, solo puedo decir 'te extraño'
Si mañana puedo verte y reír, no me importaría si el mundo desaparece
oye, mis oídos se sienten extraños, solo puedo escuchar 'te extraño'
Si mañana puedo verte y reír, no me importaría perder el mundo
Si ese día llega, ¿recordarás esa colina?
Te empujaré, te besaré y prometímos reunirnos de nuevo
En esa temporada, en ese lugar, esperaré solo 'el fin del mundo'
oye, me siento extraño, pensando en el amor, cualquier cosa está bien
Sé que es el amor más grande
Aunque sea efímero, aunque sea frágil, ahora es un sentimiento lógico
Las lágrimas con sabor a granada fluyen por mis mejillas
Confundido, oscuro, cayendo
Decidí en mi corazón que te esperaré, solo quiero verte a ti
Si ese día llega, ¿recordarás esa colina?
Te empujaré, te besaré y prometímos reunirnos de nuevo
En esa temporada, en ese lugar, esperaré solo 'el fin del mundo'
¿Puedes escucharme solo a ti?
Guardé tus rastros y recuerdos en la palma de mi mano
Feliz, doloroso, me convertí en lágrimas finales
Atravesando la tierra, más allá del verano, nutrido dentro del frío
Quiero transmitir estos sentimientos
Amor de mariposa, más allá de la primavera, hasta que llegue esa temporada de nuevo... durmamos