395px

Adiós Noria

v(NEU)

Sayonara Kanransha

ima made arigatou sayonara gomen ne
kotae mo naku kanransha wa mawaru
kimi ga naita kara kitto hareru darou
kimi to futari de miru yume moyou

hito wa hito hitori kotori guru guru mawaru bakari
torikago ni tojikomerarete ikiteikunda
boku no ue ni noru hito boku no shita ni noru hito
donna kaoshite donna fuu ni/ikiteikundarou

tein ninzuu futari soko ni kimi ga kita/rakkii
mukaiainagara negatta koko ni ite yo
keredo kimi wa boku ni itta
"koko ni wa sora ga nai wa"
boku wa mado no soto wo mite doko he yukou
sora to kumo to kaze to ao to hoshi to tsuki to kimi ga aishiteru
sou omoeta

ima sugu aitakute demo kanawanakute
nani mo nai no ni tojikomerareteru
sora ga chikakunaru kimi ga tookunaru
boku ga hitori de miru sora moyou

sora ga daisuki na boku wa jibun koko tojikometa
sora no chikaku ni irareru/sonna ki ga shiteta
suru to sara ni kimi ga itta
"ano sora ga honmono kadouka tashikametemitai to omou?"
"koko ni iru no?"
sora to kumo to kaze to ao to hoshi to kimi wo aishiteru
sou shinjita

kimi no hitomi utsuru sora wo kimi ga aishiteru sora wo
sore dake wo mitsumeitakunatta
ikitekite hajimete sunao hito wo aishiteru to omou
kimi dake wo mitsumeteitakunatta

Adiós Noria

Hasta ahora, gracias, adiós, perdón
Sin respuestas, la noria gira
Porque lloraste, seguramente saldrá el sol
El sueño que veo contigo

La gente, una sola persona, girando en círculos
Encerrada en una jaula, vive
Alguien monta sobre mí, alguien debajo de mí
¿De qué manera, de qué forma, viven?

Dos personas, ahí estás tú, suerte
Mientras nos enfrentamos, deseé que te quedaras aquí
Pero tú me dijiste
'Aquí no hay cielo'
Miré afuera de la ventana, ¿a dónde debo ir?
Cielo, nubes, viento, azul, estrellas, luna, te amo
Así lo sentí

Quiero verte ahora mismo, pero no se cumple
Aunque no hay nada, estoy encerrado
El cielo se acerca, tú te alejas
Veo el cielo solo

Me encanta el cielo, me encierro aquí
Sentía que podía estar cerca del cielo
Y de repente dijiste
'¿Ese cielo es real? Quiero confirmarlo'
'¿Estás aquí?'

Cielo, nubes, viento, azul, estrellas, te amo
Así lo creí

Tus ojos, reflejando el cielo, amas el cielo
Solo quería mirar eso
Vivir y, por primera vez, sinceramente, amar a alguien
Solo quería mirarte

Escrita por: Jun