Spinning Song
Inochi wa toki no naka o
Nagare nagare te
Tokoshi e no kioku o
Futae no rasen ni tsumugi yuku
Watashi wa kono uta o
Utai katari te
Setsuna no kioku o
Hito no kokoro ni kizami yuku
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya... (2x)
Inochi wa toki no naka o
Nagare nagare te
Tokoshi e no kioku o
Futae no rasen ni tsumugi yuku
Watashi wa kono uta o
Utai katari te
Setsuna no kioku o
Hito no kokoro ni kizami yuku
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya (4x)
Drehendes Lied
Das Leben fließt durch die Zeit
Immer weiter, immer weiter
Die Erinnerungen an die Ewigkeit
Verweben sich im Spiralverlauf
Ich singe dieses Lied
Erzähle es weiter
Die flüchtigen Erinnerungen
Gravieren sich ins Herz der Menschen
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya... (2x)
Das Leben fließt durch die Zeit
Immer weiter, immer weiter
Die Erinnerungen an die Ewigkeit
Verweben sich im Spiralverlauf
Ich singe dieses Lied
Erzähle es weiter
Die flüchtigen Erinnerungen
Gravieren sich ins Herz der Menschen
Al a re la ye
Al a re la yo
Al a re la ya
Al a re ya (4x)