Toy Box
とおいむかしぼくがたっていた
tooi mukashi boku ga tatte ita
あのけしきにあいたくなって
ano keshiki ni ai taku natte
きてみたけど
kite mita kedo
おかしいなこんなにそらはせまかったけ
okashii na konna ni sora wa sema kattake
こんなにほしがかすんだ
konna ni hoshi ga kasun da
よるだったけ
yoru dattake
じゆうねんごのぼくがみた
jiyuu nen go no boku ga mita
それはかわりだけたみらい
sore wa kawari dake ta mirai
いつかきえていくんだね
itsu ka kiete yuku n dane
あさもひるもよるもさ
asa mo hiru mo yoru mo sa
やわらかなかぜがはこんでいた
yawaraka na kaze ga hakon deita
なつのにおいだって
natsu no nioi datte
いまではくらいまちのひにめぎれて
ima dewa kurai machi no hi ni megire te
ゆくあてもなくしたよ、さよなら
yuku ate wo nakushi ta yo, sayonara
あいしてたこのけしきはえいえんじゃなかった
ai shite ta kono keshiki wa eien ja nakatta
たいまなくへんかするこのみらいで
taema naku henka suru kono mirai de
どうやってあるけばいい
dou yatte arukeba ii
どんなこえでぼくはうたっていた
donna koe de boku wa utatta ita?
あのころにもどりたくておもいだすけど
ano koro ni modori taku te omoi dasu kedo
おかしいなこんなにちいさなこえだったけ
okashii na konna ni chiisa na koe dattake
こんなにくろくそまったうただったけ
konna ni kuroku somatta uta dattake
じゅうねんごのぼくはいま
jyuu nen go no boku wa ima
こんなかわりはてたみらい
konna kawari hate ta mirai
ひつようのないきぼうなど
hitsuyou no nai kibou nado
しらぬまになくしてしまったんだ
shiranu ma ni nakushi te shimatta n da
たいせつにしまっていた
taisetsu ni shimatte ita
おもちゃばこはどこへきえた
omocha bako wa doko e kieta
きづけばぼくらもいまじゃ
kizukeba bokura mo ima ja
おとなになってんだ
otona ni natte n da
つめたいかんしょくでみたされている
tsume tai kanshoku de mita sare te iru
こんなげんじつを
konna genjitsu wo
うたがいもせずにあるくぼくら
utagai mo sezuni aruku bokura
ゆくあてもないにね、さよなら
yuku ate mo nai ni ne, sayonara
だいきらいなものがたりも
dai kirai na monogatari mo
えいえんじゃないけどさ
eien ja nai kedo sa
いまでもかすかに
ima demo kasuka ni
かたりかけてる
katari kaketeru
ほんとうはあいしたたStory
hontou wa ai shita ta Story
わけもなくはしゃいでた
wake mo naku hashai de ta
あのころのぼくらにね
ano koro no bokura ni ne
つたえとかなくちゃ、さよなら
tsutae toka nakya, sayonara
かわりゆくこの
kawari yuku kono
みらいをあるこう
mirai wo aru kou
Caja de Juguetes
Hace mucho tiempo, solía pararme
Queriendo ver ese paisaje
Intenté acercarme, pero
Es extraño, el cielo estaba tan lejos
Las estrellas estaban tan apagadas
Era de noche
Vi lo que sería yo en cinco años
Era solo un futuro diferente
Algún día desaparecerá, ¿verdad?
Mañana, tarde, noche
El suave viento que soplaba
Incluso el olor del verano
Ahora se desvanece en la oscuridad de la ciudad
Perdí el destino, adiós
Este paisaje que amaba no era eterno
En este futuro que cambia sin cesar
¿Cómo debo caminar?
¿Con qué voz solía cantar?
Quiero volver a ese momento, lo recuerdo
Era extraño, era una voz tan pequeña
Era una canción tan oscura
Ahora, diez años después
Este futuro ha llegado a su fin
Cosas como la esperanza innecesaria
Las perdimos sin siquiera saberlo
Guardado con cuidado
¿A dónde se fue la caja de juguetes?
Nos dimos cuenta de que ahora
Nos hemos convertido en adultos
Vistos con un sentido de urgencia
Esta realidad
Caminamos sin dudar
Sin un destino a donde ir, adiós
Incluso si no es una historia que amamos
No es eterna, pero
Aún ligeramente
Estamos contando
La verdadera historia de amor
Que jugamos sin razón
A nosotros en ese momento
Debemos decir adiós
A este futuro que cambia