Lonely Girl
Rolling girl wa itsu made mo todoka nai yume mite
Sawagu atama no naka o kaki mawashite kaki mawashite
Mondai nai to tsubuyaite kotoba wa ushina wareta?
Mou shippai mou shippai
Machigai sagashi ni owa reba mata mawaru no!
Mou ikkai mou ikkai
Watashi wa kyō mo korogari masu to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni imi o kanade nagara!
Mou ii kai?
Mada desu yo mada mada saki wa mie nai node iki o tomeru no ima
Rolling girl no nare no hate todoka nai mukou no iro
Kasanaru koe to koe o maze awase te maze awase te
Mondai nai totsubuyaita kotoba wa ushina wareta
Dou nattatte iin datte sa
Machigai datte okoshi chaou to sasou sakamichi
Mou ikkai mou ikkai
Watashi o douka korogashite to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Mukuchi ni imi o kasane nagara!
Mou ii kai?
Mou sukoshi mō sugu nanika mieru darō to iki o tomeru no ima
Mou ikkai mou ikkai
Watashi wa kyō mo korogari masu to
Shoujo wa iu shoujo wa iu
Kotoba ni emi o kanade nagara!
Mou ii kai? mou ii yo soro soro kimi mo tsukareta roune
Iki o yameru no ima
Chica Solitaria
Rolling girl, ¿hasta cuándo seguirás soñando con un sueño que no puedes alcanzar?
Tu cabeza ruidosa gira y gira
¿Murmuras que no hay problema y has perdido las palabras?
Ya es suficiente, ya es suficiente
Siempre que buscas un error, vuelves a girar
Una vez más, una vez más
Yo también sigo rodando
La chica dice, la chica dice
¡Mientras das significado a las palabras!
¿Está bien ya?
Todavía no, todavía no puedo ver lo que está por venir, así que detengo mi respiración ahora
La chica rodante, el color del otro lado que no alcanza el final
Las voces se superponen y se mezclan
Las palabras que murmuraste sin problemas se han perdido
No importa cómo termine
Incluso si cometemos un error, invitemos a subir la colina empinada
Una vez más, una vez más
Por favor, hazme rodar
La chica dice, la chica dice
¡Apilando significados en silencio!
¿Está bien ya?
Pronto, pronto podré ver algo, así que detengo mi respiración ahora
Una vez más, una vez más
Yo también sigo rodando
La chica dice, la chica dice
¡Sonriendo mientras das significado a las palabras!
¿Está bien ya? Ya es suficiente, ya es suficiente, parece que también estás cansado
Detengo mi respiración ahora