Owata
朝起きた寝坊した
Asa okita nebou shita
急いで着替えて出かけなきゃ
Isoide kigaete dekakenakya
駅着いた...定期がない
Eki tsuita...teiki ga nai
ついでに財布も見当らない
Tsuide ni saifu mo miataranai
急いで家帰る
Isoide ie kaeru
間違いなく遅刻
Machigai naku chikoku
友達に携帯で
Tomodachi ni keitai de
連絡取ろうと思ったら
Renraku torou to omottara
電池が切れてて動かない
Denchi ga kiretete ugokanai
終わた
Owata
大切な約束なのに
Taisetsu na yakusoku na no ni
終わた
Owata
なんて言い訳をしよう
Nante iiwake wo shiyou
終わた
Owata
扉が目の前で閉まった
Tobira ga me no mae de shimatta
終わた
Owata
次の電車まで10分
Tsugi no densha made jippun
シャーバダバダバダ
Shaabada badaba dabada
とにかくなんとか急いで
Tonikaku nantoka isoide
電話で連絡
Denwa de renraku
しないと友達帰る
Shinai to tomodachi kaeru
公衆電話を探して
Koushuu denwa wo sagashite
見つけて財布を
Mitsukete saifu wo
開くと小銭がない
Hiraku to kozeni ga nai
近くの商店向かって
Chikaku no shouten mukatte
お札を崩して
Osatsu wo kuzushite
小銭を作ってきたのはいいけど
Kozeni wo tsukutte kita no wa ii kedo
携帯番号友達のなんか
Keitai bangou tomodachi no nanka
覚えてるはずがない
Oboeteru hazu ga nai
終わた
Owata
大切な約束なのに
Taisetsu na yakusoku na no ni
終わた
Owata
なんて言い訳をしよう
Nante iiwake wo shiyou
終わた
Owata
待ち合わせの時間になった
Machiawase no jikan ni natta
終わた
Owata
とにかく行くしかないよ
Tonikaku iku shika nai yo
待ち合わせ場所着いた
Machinakase basho tsuita
何だけ人で溢れている
Nandake hito de afurete iru
友達を探しても
Tomodachi wo sagashite mo
やっぱり見つかる気がしない
Yappari mitsukaru ki ga shinai
コンビニ立って
Konbini tachiyotte
充電器を買った
Juudenki wo katta
携帯に差し込んで
Keitai ni sashikonde
メールを確認してみたら
Meeru wo kakunin shite mitara
急用が出来た
Kyuuyou ga dekita
ので行けない
No de ikenai
終わた
Owata
何のためにここまで来た
Nan no tame ni koko made kita
終わた
Owata
やり場のない怒り
Yariba no nai kona ikari
終わた
Owata
何のためにここまで来た
Nan no tame ni koko made kita
終わた
Owata
途方に暮れた昼過ぎ
Tohou ni kureta hirusugi
ルール
Ru-ru
一つだけ学んだ
Hitotsu dake mananda
ラララララー
La-la-la-la-laa
ルール
Ru-ru
充電ちゃんとしよう
Juuden chanto shiyou
ラララララー
La-la-la-la-laa
ラーラーラーラーラーラーラーラー
La~la~la~laa~laa~laa~laa
終わた!
Owata!
¡Se acabó!
Me desperté por la mañana, me quedé dormido
Tengo que vestirme rápido y salir corriendo
Llegué a la estación... no tengo mi pase
Y además, no encuentro mi billetera
Corro de vuelta a casa
Seguro que llegaré tarde
Intento llamar a un amigo
Pero mi celular está sin batería y no funciona
¡Se acabó!
A pesar de ser una cita importante
¡Se acabó!
¿Qué excusa puedo dar?
¡Se acabó!
La puerta se cerró justo frente a mí
¡Se acabó!
Faltan 10 minutos para el próximo tren
¡Chabadabadabadá!
De todas formas, tengo que apurarme
Para llamar por teléfono
Si no, mi amigo se irá
Busco una cabina telefónica
Encuentro mi billetera
La abro y no tengo monedas
Voy a una tienda cercana
Cambio un billete
Hago monedas
Pero no recuerdo el número de mi amigo
¡Se acabó!
A pesar de ser una cita importante
¡Se acabó!
¿Qué excusa puedo dar?
¡Se acabó!
Ya es la hora de la cita
¡Se acabó!
De todas formas, tengo que ir
Llego al lugar de encuentro
Está lleno de gente
Busco a mi amigo
Pero sigo sin encontrarlo
Me quedo parado en la tienda
Compro un cargador
Lo conecto a mi celular
Reviso mis mensajes
Y resulta que surgió un imprevisto
Así que no puedo ir
¡Se acabó!
¿Para qué vine hasta aquí?
¡Se acabó!
Una ira sin salida
¡Se acabó!
¿Para qué vine hasta aquí?
¡Se acabó!
Perdido en la confusión de la tarde
La regla
Que aprendí
Lalalalalá
La regla
Cargar el celular correctamente
Lalalalalá
Lalalálalálalálalálalá
¡Se acabó!