Ike Len Ka
うたうことがうりですが
Utau kotoga uri desuga
かげながらどりょくしてるのです
kagenagara doryoku shiterunodesu
まだまだあがいるけれど
madamada aga irukeredo
きっとすぐにぬいてみせます
kitto suguni nui temisemasu
だから ... ぼくをみててください
dakara ... boku wo mite tekudasai
うわきしたら ... いやです ... よそみしないで
uwaki shitara ... iya desu ... yoso mishi naide
れれれれんれんにしてやんよ ! ... です
rerere renren nishiteyanyo ! ... desu
ぼくのこえでみりょうする ... いいでしょう ?
boku no koe de miryou suru ... iideshou ?
れれれれんじつきいてますよね ?
rerere renjitsu kii temasuyonee ?
ぼくもっといけるはず ... そうでしょう ? ですよね !
boku mottoikeruhazu ... soudeshou ? desuyonee !
あいそうのないぼくですが
aisou nonai boku desuga
べつにきらいなわけじゃないんです
betsuni kirai na wakejanaindesu
まだまだこいではないですが
madamada koi dehanaidesuga
どうもきがのってこないのです
doumo kiga notte konainodesu
だから ... ぼくをほんきにして
dakara ... boku wo honki nishite
ふたりきりも ... いまでは ... へいきですから
futari kirimo ... ima deha ... heiki desukara
れれれれんあいかんじょうですか ?
rerere ren'aikanjou desukaa ?
ぼくはやくわかりません ... そんなの
boku hayokuwakarimasen ... sonnano
れれれ ( れんあいはきのうまよいよ ! )
rerere ( ren'ai ha kino mayoi yo !)
だってだれかいってたそうでしょう ? ですよね !
datte dareka itsutte ta soudeshou ? desuyonee !
(じつはめちゃくちゃどきどきしてるきみのげんどうにどぎまぎしてる
( jitsuha mechakucha dokidoki shiteru kimi no gendou ni dogimagi shiteru
ぼくのげんどうはついふしんどうもやっぱりたりないじしん
boku no gendou hatsuitsui fushin doumoyappari tari nai jishin
やはりへたれなじぶんこれもすかれらるいみしゅだん ?
yahari hetare ru jibun koremo suka reruaru imi shudan ?
へたれかいどうだんいはごだんなんてこれじゃあのぞみはきはく
hetare kaidou dan'i ha godan nantekorejaa nozomi ha kihaku
よそうぷらんじゃいけてるじぶんきほんいちおう「できてる」きぶん ?
yosou puran ja ike teru jibun kihon ichiou " dekite ru " kibun ?
きぶんだけでまだまだとおいどうせとしでまだまだなかに
kibun dakedehamadamada tooi douse toshi dehamadamada naka ni
とうひだったらとくいのぶんやそんなじまんは ( どうでもいいや ) ?
touhi dattara tokui no bunya sonna jiman ha ( doudemoiiya )?
たりきほんがんにはながけてますみんなのちからしんじてます ! )
tarikihongan niha nagake temasu minnano chikara shinji temasu !)
だけど ... ぼくをすきでいて
dakedo ... boku wo suki deite
みんなれれば ... かならず ... てんかとれるはず
minnaireba ... kanarazu ... tenka tore ruhazu
れれれれんとうしてもいいですか ?
rerere rentou shitemoiidesukaa ?
ぼくのきょくをみんなに ... きかせたい
boku no kyoku wominnani ... kika setai
れれれれんぞくさいせいですか ?
rerere renzokusaisei desukaa ?
おれいくらいおうかがい ... ありがとう
o rei kurai io ukana ... arigatou
れれれれんあいたいしょうなんでしょう ?
rerere ren'aitaishou nandesho ?
きみはぼくが ... だいすきで ... そうでしょう ?
kimi ha boku ga ... daisuki de ... soudeshou ?
れれれれんあいしますよね ?
rerere ren'ai itashimasuyone ?
ぼくと !! ............ なまいきですみません !
boku to !! ............ namaiki de sumimasen !
El amor de Ike Len
Utau kotoga uri desuga
aunque canto con fuerza
trabajo duro en secreto
aún tengo mucho por delante
pero seguramente lo superaré pronto
por eso ... por favor, mírame ...
si me engañas ... no, por favor ... no te vayas con otro
¡Hazme caso! ... sí
¿está bien si te encanto con mi voz? ... ¿verdad?
¿escuchas mis sentimientos todos los días? ... ¿no?
Debería ser más valiente ... ¿verdad? ¡sí!
Soy un tipo sin atractivo
pero no tengo razones para odiarme
aún no estoy enamorado
pero no puedo evitar sentirme nervioso
por eso ... tomo en serio
incluso si nos separamos ... ahora estoy bien
¿Es esto amor? ... ¿verdad?
No entiendo bien ... eso
¿Es esto amor? (¡el amor es una duda del pasado!)
¿Alguien te lo dijo, verdad? ¡sí!
(En realidad, estoy muy nervioso por tu estado de ánimo caótico
mi estado de ánimo está inestable, no tengo confianza
¿Realmente soy un inútil? ¿esto también es parte de la autoevaluación?
La autoevaluación de un inútil es un desastre, ¿qué significa realmente?
¿Estoy siguiendo un plan de expectativas? ¿es solo una ilusión?
¿Solo me siento bien, todavía lejos de la realidad? aún no estoy dentro
Si me resisto, ¿mi área de especialización es algo de lo que estar orgulloso? (¿no importa cómo sea?)
Me esfuerzo por lanzar mi fuerza, creyendo en el poder de todos!)
Pero ... si me amas
si me aceptas ... seguramente ... conquistaré el mundo
¿Está bien si nos unimos? ... ¿verdad?
Quiero que todos escuchen mi canción
¿Es esto una continuación constante? ... ¿verdad?
Incluso si es solo un poco, ¿puedo recibir elogios? ... gracias ...
¿Es esto una relación de amor? ¿verdad?
¿Te gusto mucho, verdad? ¡sí!
¿Estamos enamorados?
¡Contigo!! ............ ¡Disculpa por ser tan descarado!