Lost And Found
もういいかい ぼくはたずねるけど
moo ii kai boku wa tazuneru kedo
そもそもきみはこの\"Game\"をしらないんだ
somosomo kimi wa kono "Game" wo shira nai n da
ああきみはうまくかくれているようだ
aa kimi wa umaku kakurete iru yoo da
そもそもかくれているかどうかすらわからないんだ
somosomo kakurete iruka dooka sura wakara nai n da
あいろのかけらさがすたび
ai iro no kakera sagasu tabi
ぼくにはそんなものなかったといってはったんだ
boku niwa sonna mono nakatta to ii hatte ta n da
かれらもおとずれたばしょなんだろう
karera mo otozureta basho nan daroo
たくさんのきせきがそんざいしてたんだ
takusan no kiseki ga sonzai shite ta n da
だれもがさがしものふたり
daremo ga sagashi-mono futari
きっとなにかをさっとったよう
kitto nanika wo satotta yoo
どこかでであうだろう
dokoka de deau daroo
よりそっておなじいろのかおで
yori sotte onaji iro no kao de
もういっぽすすむゆうきがあれば
moo ippo susumu yuuki ga are ba
きがねなくきみじしんとここでむきあえたのかな
kigane naku kimi jishin to koko de muki-aeta no kana
もういいよきみのこえでふりむいた
moo ii yo kimi no koe de furi muita
きずだらけのくうかんせかいにいろがついた
kizu darake no kuukan sekai ni iro ga tsuita
だってきみなんてみつからないよ
datte kimi nante mitsukara nai yo
かなしくてなさけなくてにげだした
kanashiku te nasake naku te nige dashita
むちゅうでうそのあいまをくぐって
muchuu de uso no aima wo kugutte
ぶつかってどくをはいって
butsukatte doku wo haite
くずれおちてしまいたくて
kuzure ochite shimai taku te
ほんとうのきみをかくしてく
hontoo no kimi wo kakushite ku
ゆきばをうしなうころぶはっとかれらをいちべつする
yukiba wo ushinau korobu hatto karera wo ichibetsu suru
けげんにもがいているびくをみる
kegen ni mogaite iru biku wo miru
あわててめをそらす
awate te me wo sorasu
"Game\"がそうはじまるまえからもう
"Game" ga soo hajimaru mae kara moo
どさくさにまぎれてかおかくしてきたんだってね
dosakusa ni magirete kao kakushite kita n datte ne
もうおそいよかれらのこえはりついた
moo osoi yo karera no koe hari tsuita
とほうもないにげばにいわけをそっとなげた
tohoo mo nai nigeba ni iiwake wo sotto nageta
そうさきみなんてみつからないよ
soosa kimi nante mitsukara nai yo
かなしくてなさけなくてにげだした
kanashiku te nasake naku te nige dashita
むちゅうでうそのあいまをくぐって
muchuu de uso no aima wo kugutte
あいたくてあいしたくて
aitakute aishi takute
はなしたくてはなれてしまうのが
hanashi takute hanarete shimau no ga
こわくてししをほりだした
kowakute shishi wo hoori dashita
かくれていたのはほんとうにきみだったのか
kakurete ita no wa hontoo ni kimi datta no ka
ぼくも\"Game\"がはじまるずっとずっとまえから
boku mo "Game" ga hajimaru zutto zutto mae kara
きれいごとにまぎれてほんとうのかおかくして
kireigoto ni magirete hontoo no kao kakushite
いたんじゃないのか
ita n ja nai no ka
あい-いろのかけらはなくしてしまったけれど
ai-iro no kakera wa nakushite shimatta keredo
すこしばかりじかんはすぎてしまったけれど
sukoshi bakari jikan wa sugite shimatta keredo
ただきみとむきあってつたえるべきことばが
tada kimi to mukiatte tsutaeru beki kotoba ga
ひとつだけある
hitotsu dake aru
うしなってしまったものがみつからないとだれがきめた
ushinatte shimatta mono ga mitsukara nai to dare ga kimeta
この\"Game\"をおわらせるんだはしりだせはしりだすんだ
kono "Game" wo owaraseru n da hashiri dase hashiri dasu n da
あいたいよあいたくて
ai tai yo ai taku te
ころんだことなんてしただしてさ
koronda koto nante shita dashite sa
わらってやるんだわらってやるんだ
waratte yaru n da waratte yaru n da
あふれだしためいっぱいのきみのきみのきみのなみだも
afure dashita me ippai no kimi no kimi no kimi no namida mo
かすれてきえたきみのきみのきみのきみのきみのこえも
kasurete kieta kimino kimino kimino kimino kimino koe mo
なくしたきみのきみのきみのきみのきみのきみのこころも
nakushita kimino kimino kimino kimino kimino kimino kokoro mo
いまみつけた
ima mitsuketa
Perdido y Encontrado
Está bien, ¿verdad? Te preguntaré
Pero en realidad, tú no sabes nada de este 'Juego'
Oh, parece que eres bueno escondiéndote
Pero en realidad, ni siquiera sé si estás escondido o no
Cada vez que busco fragmentos de amor
Me dicen que nunca tuve algo así
¿Dónde estarán ellos también?
Muchos milagros existieron
Todos buscamos algo, los dos
Seguramente tomamos algo
Quizás nos encontremos en algún lugar
Acercándonos con las mismas caras
Si tienes el coraje de dar un paso más
¿Podríamos encontrarnos aquí, sin mentiras?
Está bien, me distraje con tu voz
En un mundo lleno de heridas, el color se desvanece
Porque, en realidad, no puedo encontrarte
Tristemente, sin piedad, escapaste
En un frenesí, te deslizaste entre mentiras
Chocando, inyectando veneno
Queriendo derrumbarse
Escondiendo al verdadero tú
Perdiendo el rumbo, tropezando, los aparto
Luchando contra la culpa, veo sufrir
Nervioso, aparto la mirada
Antes de que comience el 'Juego', ya
Había escondido mi rostro en la confusión
Es demasiado tarde, sus voces me alcanzaron
Sin salida, suavemente excusé
Así que, en realidad, no puedo encontrarte
Tristemente, sin piedad, escapaste
En un frenesí, te deslizaste entre mentiras
Queriendo verte, queriéndote
Queriendo hablar, terminando separados
Temiendo, revelando la verdad
¿Estabas realmente escondido todo este tiempo?
¿Yo también he estado jugando desde mucho antes?
¿Me he perdido en las palabras bonitas, escondiendo mi verdadero rostro?
Aunque he perdido los fragmentos de amor
Aunque ha pasado un poco de tiempo
Solo hay una palabra que debo decirte
Quién decidió que no encontraría lo que he perdido
Este 'Juego' terminará, saldré corriendo, saldré corriendo
Quiero amarte, quiero ser amado
Incluso si he caído, me levantaré
Voy a reír, voy a reír
Tus lágrimas que desbordan
Tu voz que se desvanece
Tu corazón que he perdido
Ahora los he encontrado