Tsugumi Uta (Spinning Song)
いのちはときのなかを
inochi wa toki no naka wo
ながれながれて
nagare nagarete
とこしえのきろくを
tokoshie no kiroku wo
ふたえのらせんにつむぎゆく
futae no rasen ni tsumugi yuku
わたしはこのうたを
watashi wa kono uta wo
うたいかたりて
utai katarite
せつなのきおくを
setsuna no kioku wo
ひとのこころにきざみゆく
hito no kokoro ni kizami yuku
al a re laye
al a re laye
al a re layo
al a re layo
al a re laya
al a re laya
al a reya
al a reya
[2x]
[2x]
いのちはときのなかを
inochi wa toki no naka wo
ながれながれて
nagare nagarete
とこしえのきろくを
tokoshie no kiroku wo
ふたえのらせんにつむぎゆく
futae no rasen ni tsumugi yuku
わたしはこのうたを
watashi wa kono uta wo
うたいかたりて
utai katarite
せつなのきおくを
setsuna no kioku wo
ひとのこころにきざみゆく
hito no kokoro ni kizami yuku
あられらいえ
arare raie
あられらいよ
arare raiyo
あられらいや
arare raiya
あられいや
arareiya
[4x]
[4x]
al a re laye
al a re laye
al a re layo
al a re layo
al a re laya
al a re laya
al a reya
al a reya
[2x]
[2x]
Canción de Tsugumi (Canción Giratoria)
La vida fluye a través del tiempo
Fluyendo y fluyendo
Tejiendo los registros eternos
En una doble espiral
Yo canto esta canción
Contando historias
Grabando recuerdos fugaces
En el corazón de la gente
al a re laye
al a re layo
al a re laya
al a reya...
[2x]
La vida fluye a través del tiempo
Fluyendo y fluyendo
Tejiendo los registros eternos
En una doble espiral
Yo canto esta canción
Contando historias
Grabando recuerdos fugaces
En el corazón de la gente
arare raie
arare raiyo
arare raiya
arareiya
[4x]
al a re laye
al a re layo
al a re laya
al a reya...
[2x]