Melody In The Sky
はいろのそらからおちてきたしずくで いま、こころがにじんだ
Haiiro no sora kara ochitekita shizuku de ima, kokoro ga nijinda
くろくいろどられたたかいかべのせいで ひかりさえもみえない
Kuroku irodorareta takai kabe no sei de hikari sae mo mienai
このまちはいつしかいろをうしなってた でも、だれもきづかずに
Kono machi wa itsushika iro wo ushinatte'ta demo, daremo kizukazu ni
とけいはうごきだす わたしもうごきだす いたみさえもわすれて ながされてゆく
Tokei wa ugokidasu watashi mo ugokidasu itami sae mo wasurete nagasareteyuku
"どうしてこんなふうにつくりわらいをして いきていくのだろう\"
"doushite konna fuu ni tsukuriwarai wo shite ikiteyuku no darou"
おいかけるほどとおくなる さきのみにくいまいにちを
Oikakeru hodo tooku naru saki no mienai mainichi wo
てにいれたくて くらやみのなか ひとつのひかりをさがしてる
Te ni iretakute kurayami no naka hitotsu no hikari wo sagashite'ru
あおくそまったこのそらに メロディーをひとつうかべて
Aoku somatta kono sora ni merodii wo hitotsu ukabete
かぜがかなでる わたしをつつみこんでくれる あしたへつれていく
Kaze ga kanaderu watashi wo tsutsumikonde kureru ashita he tsureteyuku
ヘッドフォンのなかできこえるさけびごえ いま、わたしをつきさす
Heddofon no naka de kikoeru sakebigoe ima, watashi wo tsukisasu
なにもいいたくない なにもききたくない わたしはどこにいるの？ こえをきかせて
Nanimo iitakunai nanimo kikitakunai watashi wa doko ni iru no? koe wo kikasete
とぎれたことばさがして まちにまよいこんだんだ はだしのままで
Togireta kotoba sagashite machi ni mayoikonda nda hadashi no mama de
"どんなに涙ながしても あたらしいあさがめぐるから\"
"donnani namida nagashite mo atarashii asa ga meguru kara"
じゅもんみたいにくりかえすけれど かわらぬあさがめぐるだけで
Jumon mitai ni kurikaesu keredo kawaranu asa ga meguru dake de
かべをこわしててにいれて またほしがってゆめをみる
Kabe wo kowashite te ni irete mata hoshigatte yume wo miru
いまとりかえす あたらしいあさを そして、いつかそらにはなてるように
Ima torikaesu atarashii asa wo soshite, itsuka sora ni hanateru youni
おいかけるほどとおくなる さきのみにくいまいにちを
Oikakeru hodo tookunaru saki no mienai mainichi wo
てにいれたくて くらやみのなか ひとつのひかりをさがしてる
Te ni iretakute kurayami no naka hitotsu no hikari wo sagashite'ru
あおくそまったこのそらに メロディーをひとつうかべて
Aoku somatta kono sora ni merodii wo hitotsu ukabete
かぜがかなでる わたしをつつみこんでくれる あしたへつれていく
Kaze ga kanaderu watashi wo tsutsumikonde kureru ashita he tsureteyuku
Melodía en el cielo
Desde el cielo gris cayó una gota, ahora mi corazón se ha empañado
Por culpa de las altas paredes pintadas de negro, ni siquiera la luz es visible
Esta ciudad poco a poco perdió su color, pero nadie se dio cuenta
El reloj comienza a moverse, yo también me muevo, olvidando incluso el dolor, siendo arrastrada
'¿Por qué sonreímos de esta manera mientras vivimos?'
A medida que persigo lo lejano, los días sin un final a la vista
Quiero sostener en mis manos una luz en la oscuridad, buscando una sola luz
Flotando en este cielo teñido de azul una melodía
El viento toca, envolviéndome, llevándome hacia el mañana
Desde el auricular se escucha una voz estridente, ahora me atraviesa
No quiero decir nada, no quiero escuchar nada, ¿dónde estoy? Hazme escuchar tu voz
Buscando palabras entrecortadas, me perdí en la ciudad, descalza
'Aunque derrame muchas lágrimas, un nuevo amanecer llegará'
Repetimos como un hechizo, pero solo con la llegada de una mañana inmutable
Rompiendo las paredes, sosteniendo en mis manos, anhelando de nuevo y soñando
Ahora reclamo un nuevo amanecer, y algún día, lo liberaré en el cielo
A medida que persigo lo lejano, los días sin un final a la vista
Quiero sostener en mis manos una luz en la oscuridad, buscando una sola luz
Flotando en este cielo teñido de azul una melodía
El viento toca, envolviéndome, llevándome hacia el mañana