Hirari, Hirari
Kisetsu kurikaesu tabi
Hotsureteku kizuna wo
Tsuyoku, tsuyoku daki shimete
Nakusanuyou
Kakaeta kotoba no omotasani
Ugoke nakunatte
Tada atatakana yume ni oboreteta
Kizukeba kimi wo miushinai
Tabane daki shimeteta sugata wo
Yaoragani chirashite akaku
Itai hodoni sore wa yakitsuite
Hirari, hirari, hirari
Sora e umi e dokoka tooku e
Kimi e hitohira demo todoku youni
Tsumugu kizuna no sono iro ga
Hirarira, hirarirari
Itsuka kasureteiku omoi wa
Chira sareta setsuna ni saite
Kuchiruto shitte nao azayaka ni
Hirari,hirari, hirari
Nido to tsugerarenai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku youni
Sotto ame noyouni furu koe
Hirarira, hirarirari
Hirari, Hirari
Die Jahreszeiten wiederholen sich
Die Bindung, die sich festigt
Stark, stark umarmen
Damit sie nicht verloren geht
Die Worte, die ich hielt, sind
Nicht mehr beweglich
Ich war nur in einem warmen Traum
Und bemerkte, dass ich dich nicht aus den Augen verlor
Die Gestalt, die ich umarmte
Lässt die Kraniche rot verstreuen
So schmerzhaft, dass es brennt
Hirari, hirari, hirari
In den Himmel, zum Meer, irgendwo weit weg
Damit ich dich mit einem Hauch erreichen kann
Die Farbe dieser gewobenen Bindung
Hirarira, hirarirari
Eines Tages verblasst das Gefühl
In dem Moment, das verstreut ist, blüht es auf
Wenn ich es sage, wird es klarer
Hirari, hirari, hirari
Worte, die ich nie wieder sagen kann
Damit sie dich bis zum Ende erreichen
Sanft wie der Regen, der die Stimme fallen lässt
Hirarira, hirarirari