Sin And Punishment
もしもきみにみみがあったら
Moshimo kimi ni mimi ga attara
このうたをきかせてあげられるのに
Kono uta wo kikasete agerareru no ni
もしもきみにこころがあったら
Moshi mo kimi ni kokoro ga attara
このすきでつつんであげられるのに
Kono suki de tsutsun de agerarerunoni
ねえ
Nee
きらいにななるならぼくをころして
Kirai ninaru nara boku wo kuroshite
きみにあいされないぼくなんかいらない
Kimi ni aisa renai boku nan kairanai
どこにもいないいないいない
Doko ni mo inai inai inai
ばあ
Baa
もしももなんてどこにもなくて
Moshi monante doko ni monakute
きっとよいされてなんかない
Kitto youisarete nan kanai
(どうしよう) (こうしよう) (そうしよう)=さびと
(Doushiyo) (koushiyou) (soushiyou)= sabito
とはきこえのよいじことうた
To wa kikoe no yoijiko touta
でもしょうがないのさ
Demo shou ganai nosa
こうでもしないと
Kou demo shinaito
きみはぼくをみない
Kimi wa boku wo minai
ねえ
Nee
きらいにななるからぼくをあいして
Kirai ninaru kara boku wo aishite
きみにあいされたいぼくはいないから
Kimi ni aisaretai boku wa inai kara
どこにもいないよ
Doko ni mo inai yo
ねえいたいよ
Nee itai yo
もしもきみにみみがあったら
Moshi mo kimi ni mimi ga attara
このうたをきかせてあげられる
Kono uta wo kika sete agerareru
もしもきみにこころがあったら
Moshi mo kimi ni kokoro ga attara
このすきでつつんであげられる
Kono suki de tsutsun de agerareru
きみのみになんていらない
Kimi no mimi nante iranai
きみのこころだっていらない
Kimi no kokoro datte iranai
きみがそうやって
Kimi ga souyatte
くるしんでるかおがみれたらいいよ
Kurushinderu kao ga miretara ii yo
Sin Culpa y Castigo
Si acaso tus oídos estuvieran aquí
Podría hacerte escuchar esta canción
Si acaso tu corazón estuviera aquí
Podría abrazarte con este amor
Oye
Si llegas a odiarme, máteme
No puedo amarte, no tengo la capacidad
En ningún lugar, en ningún lugar, en ningún lugar
Bah
Si te vas, a donde sea que vayas
Seguramente serás consolado, no hay problema
(¿Qué hacer?) (¿Cómo actuar?) (¿Qué hacer?) = extraños
Escucho el eco de una voz distante
Pero no puedo ganar
Aunque lo intente
Si no hago esto
No me verás
Oye
Porque llego a odiarte, te amo
Quiero ser amado por ti, pero no estoy
En ningún lugar
Oye, duele
Si acaso tus oídos estuvieran aquí
Podría hacerte escuchar
Si acaso tu corazón estuviera aquí
Podría abrazarte con este amor
No necesito tus oídos
No necesito tu corazón
Si es así
Sería bueno ver tu rostro de sufrimiento